先日、知り合いの中国人から
一衣帯水 という言葉知っていますか?
と聞かれた。
読みは、”いち いたいすい”
一筋の帯のように細くて狭い川という意味らしい。
言葉の由来は、皇帝時代、長江の揚子江を隔てた隋という国と陳という国
が争いを繰り返していたとき、お互い狭い川を経たてた隣国ではないか?
もう戦争はやめよう!
という意味で、”一衣帯水”という言葉を使うようになったとか。
中国と日本。真の意味で、一衣帯水の間柄になるのはいつになるだろう?
今日、日本のTVで安部自民党幹事長が総裁選に立候補するというニュースを
聞いたとき、ふとこの言葉が頭をよぎった!

0