最近は暑いのか寒いのかよくわからない陽気で服装に悩んでます。
ことごとく陽気と服装がマッチングしない僕です。
---
今日はいてもたってもいられずこうして日記を書いている次第です。
というのも前に
『チャーリーとチョコレート工場』
のことでナイスボケをかました友人がいましたよね?
その彼がまたやってくれました。
つい先日その友人と遊んでいた時のこと。
またまた会話も弾み、なぜか英語の話題になりました。
“生き物を英語で言って日本語に訳す”
というような内容でした。
「dogは?catは?birdは…」
と基本的なものからだんだん難しいものへとなっていきました。
そこで事件が起きます。
以下その時の会話です。
俺「じゃあdolphin(ドルフィン)は?」
友人「イクラだ?」
俺「いやいや、ちが…」
と言おうとした瞬間に
友人「あっ!違う!イラクだ!!」
いや
待って
何が違うの?
けっこう考えてたのにあなたのゴーサインはどこで出されたの?
どうやら彼の中では英語よりも日本語のイルカの発音がとても難しいようです。
やっぱり天才には勝てません。