★天ちゃんの寺子屋★in　山梨県身延町

今日は、久々の甲州弁講座を行きたいと思います。
もはや私語になったいると思いますが・・

こんなのわかりますか？
山梨県人の方でも最近は使わない、なつかしい響きではないでしょうか？



「まっといかいのをくりょう」


答えは「続きを読む」をご覧ください。

日ごろ天ちゃんの寺子屋ご訪問いただきましてありがとうございます。


先ほどこのブログのファンの方からわざわざ電話があり、

「いつも楽しく見てるよ〜特に甲州弁講座が好きだよ」

と言っていただきました。
通称

スズキヒロミツ　さんという方でした。

その方から甲州弁の出題をいただきましたが、私も知らない方言でした。

問題は

「エンサ」

さてお分かりの方いますか？

私は先ほど答えを教えてもらいましたので、後ほど発表したいと思います。

スズキヒロミツさんありがとうございました。これからも「天ちゃんの寺子屋」よろしくお願いします。

いきなり正解が出ました！

縁側

が正解です。
正解者はよぽぽさんです。

結構有名なのかな〜「えんさ」

スズキヒロミツさんいかがですか〜？

本日　12時40分頃から

FM甲府　76.3MHz　

ごきげんな昼下がり
　パーソナリティ　石部典子

私が出演します。視聴可能な地域の皆様聞いてください！

岩手県三陸地方から世界に配信している
「ナッツの今日のこと・いつかのこと」でお馴染みのナッツんから「方言バトン」がやってきました。
日ごろ標準語しかしゃべっちゃぁ〜いん、てんちゃんには難しいこんですけどやってみるじゃんね。


Ｑ１．「あなたは何をしているんですか」
わりゃ〜なにょ〜してるでぇ〜（男言葉です）

Ｑ２．「私はあなたが好きです」

おりゃ〜われんすきだわ（今時こんな言い方で告白する人はいない）

Ｑ３．「やめてください」

やめてくりょ〜たのま〜（修飾済み）

Ｑ４．「本当にやめてください」

へ〜やめてくりょ〜し〜（Q.3との区別が難しい）

Ｑ５．「怒りますよ」

よまぁ〜るぞ（ちょっと違うかも）

Ｑ６．「おじいさんは山に芝刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きました」

おじいさんは山に芝刈りに、おばあさんは川へ洗濯にいっぱした

Ｑ７．「我輩は猫である」

おりゃ〜猫ずら

Ｑ８．「僕は死にましぇ〜ん」

僕は死なんよ〜

Ｑ９．「よ、よくもクリリンを…。あいつはもう生き返れない」

よ、よくもグリリンを・・・。あいつぁ〜へぇ〜生きちゃぁ〜けぇ〜れんら

Ｑ１０．「クララ…、クララが立ってる」

クララ･･･、クララが立ってらー

Ｑ１１．「同情するなら金をくれ」
同情するじゃ〜かねょ〜くりょ〜

Ｑ１２．「隣の客はよく柿食う客だ」

となりんきゃかぁ〜めたかきょ〜食う客じゃんね（または「ずら」）


Ｑ１３．「アムロ…、行きま〜〜す！」

アムロ･･･行ってくらぁ〜」

Ｑ１４．「ドラえも〜〜ん、何か出してよ〜〜」

ドラえも〜〜ん、なんか出してくりょ〜


Ｑ１５．「君に決めた」

われに決めた（あんまり変わらんじゃん）


Ｑ１６．「これは本当にどうしようもありません」

こりゃ〜へ〜だめずら（これでいいのかな？）

Ｑ１７．「私は油濃い料理は嫌いです」

おりゃ〜あぶらっこい料理ん嫌いだわ

Ｑ１８．「本当に面倒くさい」

しゃらごっちょ（本来「ごっちょ」は疲れたの意だがこういうときも使います）

Ｑ１９．「本当ですか？」

って！ほんとけぇ〜？

Ｑ２０．「次は誰に回しますか？」

つぎゃ〜誰にしっかね？


さてさて・・・僕は都会の友達しかいんしな〜ここに置いておくのでご自由に持って行ってくださいね。
甲州人でここをご覧の皆様こんなんでいいずらかね？

さて昼だわ・・めしにしざぁ〜

おはようさんでごいす

けさぁ〜隣のうちん下水道の工事でやたかしくてこまっちもぉ〜さ
電話の声もきこえんし、へぇ〜ささらほ〜さらだわ！
ま〜お互い様っちゅ〜こんでしょうがねぇ〜けんど・・
工事を請け負っているのが同級生だから文句もいえんけんど、まるで地下鉄のホームにいるみてぇ〜さ。

普段静かだからよけぇ〜にやたかしく感じちもぉ〜じゃんね。

と今の心境を方言で述べてみました。笑

翻訳した文章は・・・・・・・・・・・・・・→

思い出してくると続々とでてくるもので・・

三度甲州弁の問題です

「しょっきび」

難易度4

【用法】

「ほれみろ・・このしょっきび」


あまり良い言葉じゃないことはわかりますね・・（笑）

【長文使用例】
「なにょ〜しとぉ〜んえ〜ずでぇ〜しゃっつらのもんじゃんか〜チャクぅ〜するから・・ほぉ〜なるだ・・・へぇ〜ささらほ〜さらだわ」

「ほんなこといっちょしね〜」

「ほんなこんいっとって、おめぇ〜んわりぃ〜ずら・・このしょっきび！」

甲州でも河内弁と言われるこの辺独特の言い回しです。
今ではほとんど使われていません。メディアの発達で言葉が標準化されてきています。

好評をいただいている甲州弁講座ずら〜

続けてお送りいたします。


難易度6　超難問


「ちゃくい」

一応言っておきますが・・着衣ではありません。

ノーヒントでは難しいと思いますので・・使用例を紹介します。
【ヒント1】
「あまえ、ちゃくいな〜」

ヒントになったんかい（笑）

さぁ〜みんなで考えよう。

【ヒント2】
使用例として
「おめ〜チャクしたな・・チャクしちょし」
（おまえチャクしたでしょ・・チャクするなよ」

こんな感じです・・いかがですか〜＾＾

正解が出ました

またまたsumiさん

はは．．
「ちゃくい」→「ずるい」ズバリでしょう！

その通りです。

この言葉、わたしも忘れかけていました。それがひょんなことから・・
といいますか・・実は、前回の問題「ささらほーさら」
において、なんとsumiさんが甲州弁辞書で調べて答えをおだしになりました。
そこで思い出したのが・・「sumiさんちゃくいじゃぁ〜ん」
でした（笑）

ひょうたんから駒


ならぬ

チャクからちゃくい

でした〜

こういう場合、やはりお礼を言わないと（笑）

sumiさん「ちゃくい」を思い出させてくれてありがとうございました。

今回わからなかった甲州弁講座すらファンの皆様、次回がんばってください。
方言ってほんとうにいいもんですね！さいなら・・さいなら・・さいおなら

おはようございます

全国500万人の【甲州弁講座ずら〜」ファンの皆様ご無沙汰してます。

久々に問題を出したいと思います。


まずはノーヒントで


「ささらほーさら」

難易度5


どうでぇ〜われんとぉ〜わかるけ〜？
（いかがですか、みなさまがた、おわかりですか？）

答えが出ないようなら後ほどヒントを出します。


まずは使用例を

「なんだこの部屋は、ささらほーさらじゃんけ〜」
「ひゃ〜車が事故で　へぇ〜ささらほーさらだわ」


こんな感じです。

おわかりですね・・・


答えは「めちゃくちゃ」
どちらかと言うと、ふんだりけったりでめちゃくちゃって感じで使います。


sumiさんの
「ささらほーさら」　は　「めちゃめちゃやん」では、ないずらか？
正解です。よくわかりましたね〜もしかして生まれは甲州？
おめでとうございます。
賞品は・・・・・・・・・何もありません（笑）

午前中に地震情報がテレビで流れました。山梨県中西部地方震度3とでましたが、当店はまったく揺れませんでした。

すると先ほど家内から電話があり、
「すごく揺れたさ・・」
ですって、我が家と当店では20KMしか離れていないんですけど局地的に揺れたんでしょうか？
下に詳しい情報を転載しますが、不思議なことに当店のある
身延町中富　が入っていません。
震源はうちの子供たちが通っている

栄小学校だそうです。


地震情報（ 各地の震度に関する情報 ）
平成17年 5月11日10時56分 気象庁地震火山部 発表
11日10時51分頃地震がありました。
震源地は山梨県中西部 (北緯35.3度、東経138.5度) で震源の
深さは約20km、地震の規模（マグニチュード）は4.0と推定されます。

各地の震度は次の通りです。
なお、＊印は気象庁以外の震度観測点についての情報です。
山梨県 震度３ 山梨南部町栄小学校＊
震度２ 富士河口湖町長浜＊ 身延町梅平＊ 身延町常葉＊
山梨南部町内船＊ 山梨南部町福士＊


地層の違いでしょうか？揺れなかったのはこのへんだけだったようです。

東海地震が懸念されていますが、この辺はあまり地震がありません。逆に怖いですよね。

追記）
思い出しました、先日の記事でも紹介しましたが、先週の日曜日　丁度震源になったところで変わった雲の写真を撮っています。
また地震の前日の帰り、夕方三日月を見ていたら、これもやはり震源に向かって放射状の黒い雲の帯を見ています。
　家でもそんな話をした矢先でした・・
やはりあるのか
　　　地震雲

国道52号線を富士川沿いに静岡方面に南下して行く、身延町を過ぎ南部町に入る、しばらく走ると峠に差し掛かる峠を登っていくと左側に
ラーメン
の看板が目に入る。先にある土の停車場に車を停めてラーメン屋を探すが、無い！　昔の農協の直売所の奥に入り口が分からないようにラーメン屋がある。
お店の名前は・・・・？？？？？わからない
聞いたことがあるが、役場に問い合わせても名前が分からないそうです。
電話帳には農協直売所で出ていたこともあったそうです。
このラーメン屋（通称：峠のラーメン屋）人気があるんです。
私のお勧めは
手打ちラーメンこの写真は大盛り

チャーシューが柔らかくて美味しいと評判です。私としては柔らかすぎるんですが・・・


空手の稽古で一汗かいた後息子二人を連れて行ってきました。
長男：大盛り手打ちラーメン+半チャーハン
次男：手打ちラーメン並+半チャーハン
父：大盛り手打ちラーメン　だけ

車なのでビールが呑めないのが・・・残念！

みなさんも国道52号線を南下したときは寄ってみてください。

お店の中にはアノ”セイロンベンケイ”がありました。写真撮るの忘れた・・