綾見由宇也＊こころ、添う。

　＊旧サイトブログ記事、拠り。
　私事ながら、ひとつの仕事場を離れることになりました。未だ人生修行中の身の私にとって、こういった、いわば節目節目の物事に対し、まして達観などできないのですが、やはりどこか感慨はあって、けれどまた「これも人生だ」などとうそぶいてもしまうわけです。
　仲間のひとりが、私に言いました。「是非、送別会をしましょう」「いや、俺はそういうのは好きじゃないから」。と言いますのも、私はかなりの泣き上戸で、酒が入ると少しの事で涙したりする。だから送る会だとか、そういった催しは今まで極力遠慮してきました。
　人によってはしばしの別れかもしれない。けれど中には随分長い間、御逢いしない人が居るかもしれない。私も３０後半で、今まで多くの人々との出逢いを繰り返して参りましたが、いや、やはり別れというものはいつだってつらいものです。
　そんな時、よく思い出した言葉が、井伏鱒二氏訳するところの「歓酒」、有名な唐の時代の干武陵が作った五言絶句、

勧君金屈巵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　満酌不須辞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花発多風雨　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人生足別離
＜この杯を受けてくれ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞなみなみ注がしておくれ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花に嵐のたとえもあるぞ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さよならだけが人生だ＞

　結局、人は出逢い別れを繰り返し生きているわけです。「一期一会」という言葉がありますよね。さらりと別れられる場合もあれば、どろどろとした激情を伴った別れもある。どんな別れ方をするにしても、最初は必ず出逢うわけで、もしかしたらこの人とは、この一度っきりの出逢いかもしれないと想えれば、おのずと接し方も違ってくる。「花に嵐のたとえもあるさ」いい言葉です。一輪の花、その花びらが散るとき、ひとつひとつゆっくりと散ってゆく場合もあれば、それこそ嵐が吹いて、あっというまに吹き飛んでしまうかもしれない。様々な出逢いかたがあるように、突然、想いも寄らぬ出来事で離れ離れに陥る別れかたもある。だからこそ、示唆的に人との出逢いは大切なのですよと詠うこの漢詩は、とても感慨深いものだと想えます。
　私が27・8歳でしたか、或る劇団の団員と仲良くなって、そこの座長さんから、戯曲依頼を受けました。いろいろとコンセプトは聞かされたのですが、私がなんとか書き上げた、その戯曲には、この井伏氏訳する処の「花に嵐のたとえもあるぞ」が台詞として入っていました。現代劇で男女の別れを主軸に、最後、それこそ劇的に再会する場面で用いたと想いますが、私の書くものでハッピーエンドに終わったものは、この一作だけでした。なぜアンハッピーを好むのかといえば、長くなりますのでまたの機会に譲りますが、それにしても「さよならだけが人生だ」とはかなりさみしい気もします。けれど、翻ってだからこそ出逢いが大事なのですよと、私なりに解釈しているこの漢詩は、未だに私にとって魅力的な詩だと想えます。
　話しはかなり逸脱したようですが、これまでの人生で、かなり人の好き嫌いが激しい私にとって、ある意味、この漢詩は教訓的とも言えるものでしょうね。昔の人は、たとえ違う国の人であったとしても、いい言葉を編みますよ。・・・感嘆。溜息が出る、私の好きな言葉です。

ブログルポ投稿中の記事 ★ 怪し隣人の中の・・・私！？;江戸川乱歩 ★ よく口ずさんでいましたっけ「小さい秋みつけた」；サトウハチロー ★ 踏み留まらない、恒にその先へ；松本清張 ★ 女体に、美を絡めるということ；吉行淳之介 ★ 何故、読み継がれる?-夏目漱石に関する一思観 ★ 感覚を奉ずる、ということ ★ たとえ異土の乞食となるとても ★ 風友人のささやかなる文芸批評・その4 ★ 風友人のささやかなる文芸批評・その2 ★ 中原中也に関する覚書『長谷川泰子という女性』 ★ ひとたび生を享け、滅せぬもののあるべきか ★ 厭離穢土・欣求浄土