海外旅行に出かけると、まずは悩みは言葉です。英語圏ですと、それでも会話の本、辞書を持っていくとなんとか用は足せます。
レストランでは、最低、How much?、 (メニューを指差しながら)This、this、といえばわかってもらえます。
駅では、ticket、という言葉と行き先を言えばそれで電車に乗れます。
英語は話せなくても、単語は結構知ってます。
しかし、他の国ではどうでしょうか。
スペイン語はサッカーの選手は知ってても、一般の人はまったくなじみがありませんから、「いくらですか」さえ聞けませんし、例え会話の本を見て聞いたとしても、返事はもう別の惑星の言葉を聞いてるかのように感じてしまいます。
ポーランド語、ルーマニア語、ブルガリア語あたりになると、もう会話の本を見ても追いつかないような気になり、やはり、別の国に行こうかとなったりします。
かくして、ポーランド、ルーマニア、ブルガリアには興味はあっても一生行かないことになります。
言葉で可能性を狭めてしまうのはもったいないですね。
そんなときに、言葉の翻訳をしてくれる機械があったらどんなにいいかとつい思ってしまいます。
ところがそれがあるのです。これから紹介する「14ヶ国語おしゃべり翻訳機」です。
これで海外旅行の選択がずっと広がります。
海外旅行、海外出張で大活躍!14ヶ国語を自在に操る翻訳機です。辞書としての単語検索機能はもちろん、合計3万2,200句もの慣用句が収録されています。1ヶ国語につき、2,300の慣用句が16のメインカテゴリー、そして147のサブカテゴリーに分類されています。「宿泊」一つを例にとってみても、サブカテゴリーは「ホテルを探す」「予約」「チェックイン」「フロント」「ルームサービス」「洗濯」「電話交換手へ」「問題」「ビジネスセンター」「チェックアウト」と、「宿泊」にまつわるあらゆる場面を網羅しており、それぞれの場面において、使う頻度の高い会話文が多く収録されています! バリエーションに富んでおり、まさにコレ一台に旅行に必要なコミュニケーションのエッセンスがつまっていると言っても過言ではありません。
【収録言語】
英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、チェコ語、ギリシャ語、トルコ語、中国語(北京語)、韓国語、日本語
行き先にあわせて3タイプあります。
14ヶ国語を自在に操る翻訳機インターナショナル
14ヶ国語を自在に操る翻訳機アジア
14ヶ国語を自在に操る翻訳機ユーロ
商品仕様
●単語数:約8,200語×14ヶ国語 ●文例数:約2,300 × 14ヶ国語 ●The New Oxford American 英英辞書収録:約8万単語(見出し語/発音機能付)収録語数約25万5千語 ●サイズ:W113×H22×D75mm(折りたたみ時) ●重量:150g(電池含む) ●単4アルカリ乾電池×2・リチウム電池×1 ●液晶表示:160×51ドットマトリクス表示 バックライト付き ●液晶濃度:16段階調節 ●データバンク:14ヶ国語対応(電話帳,メモ帳) ●セキュリティ:パスワード設定機能(データバンク等) ●計算機:12桁電卓 (メモリー,%計算機能あり) ●ワールドバンドFMラジオ機能 ●数独(SUDOKU)ゲーム内蔵 ●付属品:電池(動作確認用)、イヤホン、ソフトケース、リセットペン、クイックスタートガイド、取扱説明書(日本語・英語・中国語)
14カ国語すべてネイティブの発音
32200文例収録
オックスフォード英英辞書
重さわずか150g
カンタン操作
アジア、ユーロ、インターナショナルの3タイプから選べる
★☆私の手のひらにすっぽり収まっちゃう♪楽しい旅の頼もしい通訳さん★☆
お┃し┃ゃ┃べ┃り┃翻┃訳┃機┃ 14ヶ国語が自由自在
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ネイティブの声で約11万5千語収録
相 手 に も あ な た に も 旅行会話、ビジネス用語etc…
★☆伝わりやすく【翻訳】します!★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆
=☆============サッと出して、瞬時に翻訳!==============☆=
14┃ヶ┃国┃語┃が┃自┃由┃自┃在┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
お┃し┃ゃ┃べ┃り┃翻┃訳┃機┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
辞書、通訳、発音の1台3役
名刺サイズで軽く携帯に便利
ネイティブの音声と約2,300例文収録
【電子辞書】これ1台で14ヶ国語の「意味調べ」+「翻訳」+「発音」♪
──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──
ホテルやレストランでよく使うフレーズが満載だから、どこへ行っても安心!
海外旅行や出張の強〜い味方の『おしゃべり翻訳機』はコチラをクリック
14ヶ国語おしゃべり翻訳機
上で紹介した「おしゃべり翻訳機」と次の「スピードラーニング」は同じエスプリライン社から出てますので、こちらについて書いても道義に反することもないだろうと思ってひとこと書きます。
「スピードラーニング英語」10日間のお試し期間あり
このスピードラーニングのサンプル版を聞いての感想です。
(管理人より)
サンプル版を聞きました。英語と日本語がうまくくっついててこれはいいと思いました。
普通は英語を聞いてどういう意味だろうと考えるところですが、考えなくてもわかるようになってます。聞いてすぐわかる、ということを習慣にしてくれる画期的なアイデアだと思いました。
英会話教材ではこれはおすすめです。 聞いてすぐにわかるように工夫されている点がすばらしいです。わたしもたくさん英会話教材には接してきましたがこれは日本で一番の英会話教材といってよいと思います。

0