サイト内のコンテンツの転載を禁止します
2017/7/24 | 投稿者: Roo

 先週末、浅草駅のボランティアに行ってきました。
いつもに比べて駅構内、外国人も日本人も人通りが少ないなぁと思ってたんですが、休憩で地上に出たら、やっぱり通りを歩く人の姿もいつもよりも少なめ。

そして、ビックリした事に、いつも一時間待ちがざらで20人〜30人位は並んでいる、どら焼きで有名な亀十さん、お待ちの列がありません。待ち時間無しで買えちゃいました。
やっぱり暑いとお客さんが減るそうです。

この暑い中、幾らアーケードの屋根があるとはいえ、屋外に1時間以上並んで買う人は少ないそうです。
暑い夏場はねらい目です、亀十さん(^^;)

今まで気付かなかったけど、袋に地図が印刷してありました。これもビックリ。


クリックすると元のサイズで表示します
0

2017/7/21 | 投稿者: Roo

 今日は日本語学校の生徒さん達、60人を5人で浴衣の着付けをしてきました。
約2時間かかりました〜。
熊谷市のボランティアに登録しているので、市役所の方からご依頼がありました。

学校が浴衣と帯と紐を人数分、準備して下さってるんですが、中にはサイズが合わない方もいらして、身幅が足りずにどうしようかと思いましたが、自分の浴衣を持ってきてくれていたので何とかなりました。

浴衣も汗をかくと肌にくっつくので、夏用の着物の下着を着た方が良いのよ、と私は着付けの先生に教わったので、自分で着る時には浴衣でも下着を着ます。
が、今日は着物の下着は一切なかったので、浴衣を着つける際には下着姿になって頂いたんですが、中には人前で下着姿になるのは抵抗がある方々もいらして、洋服を着たままの着付けになりました。

タンクトップやコットンのサンドレスみたいなのはまだ良いんですが、長いジーンズを履いたまま、という方がいらしたので、「午前中で浴衣、脱いで下さいね。それと、水分補給をしっかりして下さいね」とお伝えしました。
気象台の周辺は風通しも良いので、最高気温が35度とかでも、町中は先日、TVのリポーターの方が熊谷駅北口で「只今、手元の温度計は45度です」と中継してらっしゃいました。
今日はもしかして、それよりも暑かったかも。

熱中症になってないと良いんですが・・・。

明日は浅草駅でのボランティアです。
今週末はボランティアウィークです(^-^)

0

2017/7/19 | 投稿者: Roo

 ある小学校に、ALTの言う事を何でも自分で日本語に訳して生徒達に言う担任の先生がいらっしゃいます。
しかも、うちの生徒達によれば時々間違ってるんだとか(^^;)

最近、英語を習っている子がクラスの半分以上いるのが普通みたいで、英語を習っている子達、皆、顔を見合わせて「今の意味違うよね?」という事が多々あるそうです。

ある時、「先生、皆 "open " くらい分かるから、いちいち「開ける」って日本語に訳さなくても良いと思います」と言ったそうですが、「でも、分からない人もいるかもしれないでしょう?」と返されたそうです。

ALTの先生からも、いちいち日本語に訳さないで欲しい、と言われたにも関わらず、日本語に訳するのを止めないそうです。

で、先日、総合の授業の一環なのか、「自分の自慢をしましょう」みたいな時間があって、うちの生徒達、先月習っていたのが現在完了で、その仕上げに現在完了の文を使って短いスピーチを作っていたので、それを発表したそうです。

この、英語を逐一日本語に訳する先生、どうなさるのかなぁと思ってたんですが・・・。

「今、何て言ってたのか、大体の内容を皆に日本語で説明して下さい」と言われたそうです。

やっぱりね(^^;)

Hi Friendsの内容でさえ間違うような先生には、子供達のスピーチの内容は難し過ぎたようです。

それにしても、最近は小学校英語の授業の研修も教員志望の人達は受けるようになってるはずなんですが・・・。
小学校英語がうまくいくかどうかは担任の先生にかかっている、といっても過言ではないのに、困ったもんです。
1

2017/7/15 | 投稿者: Roo

「文法説明など必要ない」がうりの、熊谷市が去年から市内の全中1に導入した5ラウンドシステム、やはり、向いてないと学んだのか、去年は10月過ぎまで全く文法説明なんかなかったのに、今年の中1は、うちに来てる子達の学校ではまだ2ラウンドめですが、be動詞の説明があったそうです。しかも複数回。

でもね〜、他の埼玉県内の中1、もう一般動詞に入ってて、しかも、命令形とかやってるから、それに比べると遅れてるし、ホント、やってる事が中途半端。

だから、学校が信用できず、塾に通う子が増えるんです。

志望する高校に入れなくても学校は責任取ってくれませんものね。
1

2017/7/13 | 投稿者: Roo

 お友達から頂きました。

ケースも可愛い!
シルバーのハートのチャームも付いてました。

美味しく頂いてます。有難う!


クリックすると元のサイズで表示します
0




AutoPage最新お知らせ