2006/11/14

お知らせ  

いつもLapinのブログを見てくれていた方々。
ご無沙汰して本当にごめんなさい&お知らせです。

私事で本当に申し訳ないのですが
Marché aux Pucesは当面お休みする事にしましたm(_ _)m


今度皆さまにお会いする時は「新生Lapin☆」として、
新たな物語(←大げさ・・・)と、これまでの経緯を
お話し出来れば良いな思います。

今まで連絡できなかった友人達、心配かけてごめんね。


ところでLapin、実はHPを開設しました。
(↑その時間はあるのか・・・)
アフィリエイトでフランス雑貨のネットショップを始めました。
女の子が好きそうな、可愛いフランス雑貨をたくさん
集めたので、良かったら覗いてみてね。

今後は、アジア雑貨・香りモノ・アクセサリーetc・・・
徐々にサイトを増やしていく予定なので乞うご期待☆


また今後、フリーで日⇔仏の翻訳も始める予定です。
ただいまHPを作成中ですが、お問い合わせ・ご依頼など
何でもお気軽にご相談下さいね。

お問い合わせはHP内のフォームからどうぞ。

では近いうちに・・・・。
0

2006/7/22

間違い2〜パパ編  C'est faux!!!


パパ、またやってくれたわね?
例の「微妙な間違い」を・・・!


先日、日本の実家から荷物が届いた。
私がフランスに発ってから、初めてのEMSが。

いつものように、事細かに説明しながら、送り状の
見本を書いて、出発前に両親に渡しておいたLapin。
ふふ、完璧よ。ぬかりないわ☆

・・・がっ!!


よりによって、今回はCheriの名前を間違えたパパ・・・。

・・・なぜだ〜?!


解説:Cheriの本名はJean-François(ジャン=フランソワ)
   と言います。初公開です(笑)ちなみにCheriとは
   英語の「ダーリン」みたいなもので、名前ではありません。
   「ç」はcの下にアクセントがついたもので、
   フランス語ではよく見かけるアルファベットなのです。
    
しかし、パパは以下のように送り状を記入していました。
        
         ↓↓↓


       『Jean-Frangois』



・・・パパ、なぜ「g」なんだ〜?!(笑)



○「Jean-François」(ジャン=フランソワ)
×「Jean-Frangois」(ジャン=フランゴワ)


・・・じゃん=ふらんごわ?(笑)




ソレを初めに見つけたCheriは一言。

「Nooooooooooooon!!(T□T)」



英語はおろか、フランス語なんておよそ
宇宙人の言葉ほどに聞こえているだろうパパにとって、
この「c」にちょろっとアクサンのついた「ç」が、
自動的に「g」に変化した事は、想像するに容易い。。

しかし!!

パパ、頼むから見本をよく見てくれ・・・。
お願いだから、Cheriの名前は間違えないでくれ(笑)


さあ、パパ!
次の間違いは何かしら?(笑)



追記:Lapinは本日、早朝3時にモロッコへ発つ為、
   しばらくブログ更新は出来ませんが何卒ご了承下さい。
   ナゼ朝3時発かという事も、あまり気にしないように(笑)
0

2006/7/21

Pour partir en vacances....  Lapinについて

クリックすると元のサイズで表示します
ビーチ3点セット。可愛いでしょ?



だいぶご無沙汰のLapinです(笑)


ココ最近、なんだかずっと忙しかったわ。

2日間連続で、朝から炎天下の中を5時間待ち続け、
やっと10月までの滞在許可証を申請してみたり。

Cheriの友人やLapinの友人たちと、連日連夜
誰かの家でFéte(パーティー)してみたり。


突然Cheriが2週間バカンスを取ることになり、
その予約やら、準備やら、何やら色々とやる事があったり。


・・・・で!

バカンス先をモロッコにした私たち。
5つ星ホテルを予約し、セレブなバカンスにする予定(笑)

その話は後日ゆっくりするとして、とにかくLapinは
「セレブなバカンス」の為、イソイソと、コソコソと、
Cheriに内緒でちゃっかり色々な準備している(笑)

まずはやっぱり、水着でしょう♪
ってことで、黒のエスニック調ビキニと
ゴールドのセクシービキニを購入。

こっちは水着にパッドがない・・・不安だ(笑)

・・・まあ、別にいいや。
コレ着てカクテル飲みながら、ビーチでお昼寝しよう♪

それからレストランに行く時のドレスも必要よね。
で、黒のシルクのホルターネックドレスを購入。
普段でも使えるから、高かったけど仕方ないはず(汗)


あ、そうだ。
街を歩くときの洋服も必要だわ☆

・・・白のコットンレースのロングワンピと、
黒のリネンのロングワンピ、それから花柄のスカートと、
リネンのパンツ。ついでに可愛いトングも発見!!
あ、キャミソールは何枚あっても良いわよね〜?(笑)


あ、ランジェリーもついでに買っておこう♪
フランスはセクシーランジェリーの宝庫。
素敵なデザインがいっぱいで、ついつい財布の紐が・・・。


・・・・はっ!!

気づいたら、大量に買い物してるじゃんよ・・・。
Cheriからもらったお金、ほとんど残ってないよ〜(T□T)


まあいっか。
だってセレブバカンスだし(笑)

・・・うふ。女はお金がかかるのよ、Cheri♪


しかし!!
昨日、荷物をつめながら何かが足りない事に気付く。


・・・そうよ、髪だわ☆

日焼けをすると、なぜか日本人だと言われないLapin。。
既にParisの強い太陽で日焼けしている為、
ならいっそ「髪もバカンス風にしようじゃないかっ!」
って事で、相当エアを入れ、カラーリングしてみた♪

・・・おお!フランス人っぽいわ(殴)


しかも今コンタクトがグレーなので、国籍不明(笑)


・・・さあCheri。バカンス準備は万端よ☆


Lapinの浪費にも気付かず、今日もCheriは猛暑のParisで
お金を稼ぐ為に一生懸命働いているのでした・・・(笑)


では皆さま、よいバカンスを♪


0

2006/7/11

Merci Les Bleus…  Parisについて

クリックすると元のサイズで表示します
Les Bleusに声援を送るフランス国民
クリックすると元のサイズで表示します
帰国したLes Bleusを労う為の巨大なユニフォーム
クリックすると元のサイズで表示します
試合後、初めて公衆の前に姿を現したジダン
クリックすると元のサイズで表示します
トレゼゲ(左)とアンリ(右)




先日のW杯ファイナル、フランスXイタリア。


・・・Les Bleusは最後のさいご、PK戦で敗れた。


今回のW杯で、フランスは予選から苦戦を強いられていた。
誰もが「フランスチームは歳をとり過ぎだ」「ジダンはもうダメだ」
などとの酷評を浴びせ、国民から期待されていた訳ではなかった。

しかし、彼らはやっぱり強かったのだ。

8年前の、輝かしい栄光を取り戻すために。
英雄ジダンの幕引きを、最高の舞台にするために。
Les Bleusは一丸になって、私たちに
最高の感動とスペクタクルを与えてくれた。


Parisではフランスが勝ち進むたびに、あちこちで
まるで優勝したかのような、お祭り騒ぎが起こっていた。

どの家の窓からも叫び声が上がり、外では車のクラクションが
鳴り響き、知らない人達と抱き合ってビールを飲み交わし、
みんなで国旗を掲げながら「マルセイエーズ」を歌い、
「Allez Les Bleus!!」と連呼しながら、勝利の喜びを分かち合った。

なんて楽しく、気持ちよく、幸せな瞬間だったんだろう…!!


今回も、フランス国民は信じていた。

必ず世界の頂点に立ち、みんなでマルセイエーズを歌えると…。
また、あの不思議で幸せな一体感を味わえるんだと…。


…でもその夢は叶わなかった。

それは、ジダンが退場処分になったせいでも、
トレゼゲがPKに失敗してしまったからでも、
Les Bleusがイタリアに劣っていたからでもない、と私は思う。

誰のせいでもない。「運がなかった」 ただ、それだけだ。

その証拠に、帰国して公衆の面前に現れた彼らに向けて
フランス国民は「Merci Les Bleus!!」「Zizou!Zizou!!」と
愛情をこめて温かい声援を送った。何千、何万人もの人が…。


私はフランス人ではないけれど、なんだか胸が熱くなった。
チームのメンバーだけでなく、国が一丸になって
Les Bleus全員を愛し、誇りに思い、英雄と称えている事に…。


未だ、ジダンの頭突きの件は真相が明かされていない。
しかし近日中に公式会見があるという。

こんな風に彼がユニフォームを脱ぐ事になるとは、
あまりにも寂しい幕引きだったかもしれない。
それでも、今回のW杯で私は彼ら全員に言いたいのだ。


「Merci Les Bleus!!! Zizou, On T'aime!!」と…。
0

2006/7/7

La soirée de M6  Parisについて

クリックすると元のサイズで表示します
ダンスフロア

クリックすると元のサイズで表示します
ドミニク熱唱中

クリックすると元のサイズで表示します
展望台にてCheriと(とうとう初公開?!笑)

クリックすると元のサイズで表示します
M6のサイトより



先日、フランスのTV局「M6」の10周年ソワレに招待され
Cheriと共に参加してきました☆

ソワレとは「カクテルパーティー」の事。
今回はかなり大きなソワレで800人も招待されたとか・・・!!

場所はLa Défenseの凱旋門の最上階で、絵画や彫刻の並ぶ
広大なアーティスティック空間に、ダンスフロア・ビュッフェ・
各イベントコーナーが設置され、外の展望台からは夜景一望☆

シャンパン・カクテル・ワイン・リキュール…何でも揃ってる♪
おまけにカナッペやオリーブ、プチタルトにサーモンetc…
沢山の「食料」があるじゃないですか〜っ!

…なんて幸せ(笑)


招待客は、マスコミや映画・アート関係者が多かったらしい。
有名な俳優さんや司会者の姿もチラホラ・・・。
23時頃からは、「Nouvelle Star」のドミニクも登場♪
(↑知らない人はゴメンなさい。。歌手です)
素晴らしい歌声を間近で鑑賞し、うっかり泣きそうに・・・汗


その時ちょうど、私も知ってるCheriの友人達に遭遇☆
1年ぶりの再会にお互いキャーキャー騒ぎ出し、すっかり
Cheriはほったらかしで、女の子同士でしばし歓談…。

その後、みんなでフランス版プリクラを撮ってみる。
…なかなか面白かったりする(笑)

ダンスフロアではストリップが始まり、それに合わせて
みんなが踊り始めた。さすがフランス。すぐ踊る(笑)

私たちは相変わらずシャンパンをグビグビ飲みながら、
全員すっかり酔っ払って、バカ話に耽る。。
いつの間にか知らない人が隣で熱く喋ってた…誰アンタ?(笑)


…気づいたら既に1時を過ぎていた…(゜Д゜;
Cheriは次の日も仕事の為、私たちは一足先においとま。
友人たちは朝まで踊り続けると言っていた…若いよな(笑)

次の日、受付で貰った招待客カードに書いてあった
アドレスとパスワードでM6のサイトに入ってみたら…。

なんとっ!!

Cheriと私の写真がサイトにUPされていた…(笑)




何はともあれM6・10周年おめでとう☆
Lapinはこの日、楽しく幸せな時間を過ごせました♪

0

2006/6/30

ぷぅ。  

クリックすると元のサイズで表示します
テニスボールで遊ぶ「ぷぅ」

クリックすると元のサイズで表示します
物思いにふける「ぷぅ」



「ぷぅ」が我が家にやってきた。
仕事から帰ったcheriからの突然のプレゼント。

種類:パグ 
性別:オス♂ 
生息場所:ニンテンドウDS内(笑)  

ええ、そうです。
「ぷぅ」はNINTENDOGSでLapinが飼った犬よ☆

Lapinは誰よりも動物を愛している。
自分は「Lapin=うさぎ」だが、何より犬を愛している。



しかしっ!!

我が家では動物は飼えない!!

なぜなら!!

Cheriは動物アレルギーだからぁ!!!!(涙)


最近、フランスでもDSライトが発売開始。
「脳を鍛える大人のDSトレーニング」(By川島教授)
も同時発売され、すかさず当日に購入したCheri・・・。
現在50歳前後を行き来しながら、必死に若返ろうとしている(笑)


そんな訳で、まんまとDSライトを手に入れたCheriは、
自分のせいで犬が飼えないからLapinを可哀想と思ったのか、
はたまた、単にLapinをゲーム好きな子供だと思っているのか、
真相はナゾだが、とにかく「ぷぅ」を飼うことにした♪


フランスのDSなので、もちろん全てフランス語だが、
なぜか「犬の名前」と「躾」だけは、日本語入力が可能(笑)
Lapinがいない時にCheriが変なこと教えないように、
彼が読めない日本語で躾を教えている。ぷぷぷ〜。

現在「おすわり」「ふせ」「お手」「おかわり」
「ジャンプ」の5つの躾を既に習得した「ぷぅ」。
アタシに似てとっても頭のよい子♪(殴)


散歩に連れて行ったり、ボールで遊ばせたり、
お風呂に入れてシャンプーしたり、まるで本物の犬を
飼っているかのように、一日中「ぷぅ」を世話するLapin。。

それを見たCheri。
自分で買ってきたとは言え、Lapinが「ぷぅ」ばっかり
可愛がってCheriをほったらかしにしている事が、
どうやら面白くないように見受けられる(笑)

・・・可哀想なCheri。


きっと今夜も、Cheriは犬のまねをしてLapinの気を引こうと
するんだろうけど、残念ながらあまり似てないし
「ぷぅ」のが可愛いから、また1人で遊んでてね♪


・・・ぷっ。
それはあまりに可哀想か〜(笑)
しょうがない、今日は少しはかまってあげるかな☆
0

2006/6/29

Gay Pride 2006  Parisについて

クリックすると元のサイズで表示します




先週の土曜日、parisでは「Gay Pride」が行われた。

Gay Prideとは、毎年この時期に行われている
「ゲイに対する偏見をなくそう!」的なお祭りで、
parisだけでなく、あらゆる都市で開催されている。


ご存知のように、フランスでは同性愛者にわりとオープンで、
特にparisのMarais地区に行くと、そういう方々がわんさか。。
昼間から堂々と手を繋ぎ、腕を組み、チュッ☆としている(笑)

Marais地区はゲイも多いが、可愛いお店がたくさんあって、
歴史的な古い建物も多く、人気の高級住宅地でもあり、
色々な要素が融合している、不思議で魅力的で大好きな地区♪

何故ココに同性愛者が集まっているかは、不明だ(笑)

ちなみにLapinは全くその気はないが、同性愛に偏見もない。
それに、parisはあまりに同性愛者が多いので、
そういう方たちを街中で見ても、何の違和感も感じない・・・。



24日(土)。
特にGay prideに参加したかったわけではなく、
単にMarais地区に買い物に行きたかったLapin・・・。

・・・気づいたらGay Prideの真っ只なかにっ!!

ということで、いっそ楽しんでみる事にした(笑)

嫌がるCheriを引っ張って、どんどん中心部へ進むLapin。
スキンヘッドにタンクトップ、筋肉隆々のお兄さん(おじさん?)
たちが、手を繋ぎながらレインボーの旗を振り、ピンクの
ホイッスルを吹いて、どんどん歩いてくるではないかっΣ(゜□゜)
その後Caféでビールを飲みながら、しばらく人間観察にふける。

・・・あぁ。みんな嬉しそうだ(笑)



老若男女、paris中の同性愛者が一斉に集まったこの日。
Lapin、一瞬「もしや自分の世界はとっても狭いのでは?」
という錯覚に陥り、勝手に自問自答を繰り返しながら、
グッタリ疲れたCheriと共にメトロにて帰路についたのでした。。


愛の国フランス。
色々な愛の形があるってすばらしい☆

0

2006/6/21

私の好きな場所  Parisについて


クリックすると元のサイズで表示します



以前、LapinがParisで一番好きな場所は
「コンコルド広場の夜」と書いたことがあります。


今日は「オペラ座の夜」をご堪能くださいませ。


Lapinは3年前この近くに住んでいたので、
夜この辺りを散歩した後、よくcaféでマッタリしていた。
昼間は観光客でいっぱいのオペラ座だが、夜になると
意外と静かで、0時くらいからcaféで本を読むのが好きだった。

caféのテラスから眺める、夜のオペラ・ガルニエは、
昼間の喧騒と観光という日常を闇に隠し、まるで
神が宿っているかのように荘厳な光を放って佇んでいる。

オペラ座はご存知の通り、オペラを上演する所。
しかし現在のここオペラ・ガルニエでは、
ほとんどがバレエの上演をしているらしい。
オペラは、新しく出来たバスチーユのオペラ座に移譲。

Lapinは、オペラ・ガルニエのほうが断然好きだ。
この誰の侵略をも許さないような、神聖で凛とした
オペラ・ガルニエを見ていると、心が熱くなってくる。
何かに負けそうになった時、立ち向かう勇気をくれるのだ。


・・・・本日、ナゼか感傷的なLapin(笑)
どうやら風邪ひいて、メランコリックになったか?


でもきっと、みんなも気付くはず。
この静かに輝く夜のオペラ・ガルニエが、
私たちの心に温かく光る何かを届けてくれる事に・・・。
その光が、とても優しく、強くて、涙が出てくる事に・・・。
0

2006/6/17

téléphone français  




今日、携帯を買ってもらった♪


ずっと「買わなきゃ。。」とは思ってたんだけど。
しかも携帯ショップすぐ近くにあるはずなんだけど。
なぜか今日まで買いにいけなかったLapin・・・。

・・・ホントやる気なし(笑)

しかもCheriの口座からの引き落としなので、
必然的にお財布を握る彼も一緒に買いに行く羽目に・・・(笑)

・・・Cheri♪うふ。(笑)


フランスの携帯は、日本と比べると・・・
大きな声では言えないが、ちょっとショボイ。
(↑思いっきり言ってるよ・・・笑)
それでも最近はデザインも色々増えてきて、
料金プランも少しは充実してきたみたい。

Lapinが買ったやつは、I-modeが使えるらしい!!(゜Д゜;
そう、日本のDOC●MOが開発した、アレね。
2年くらい前からフランスに入って来たそうなんだけど、
どうやら日本ほどは定着していないらしい。。(笑)

・・・まあいいや。
アタシがフランスでI-modeを広げよう(←回し者か?笑)


それにしても、使い方がイマイチ分からん。。
3年前もフランスの携帯を使っていた事はあるんだけど、
やはりフランスの携帯も少しは進化しているうえ、
説明書があまりにショボ過ぎて読む気がしない。。
なので、実践あるのみ!と勝手にいじっている(笑)


Lapinがこの携帯を使いこなせるのは、一体いつだろう?笑



0

2006/6/13

Régime...  

クリックすると元のサイズで表示します







我が家のCheriは、最近食べすぎである。

というより、Lapinがどうしようもない大食いなので、
どうやらソレに釣られてガッツリ食っているようである・・・。

日に日に丸くなっていくCheri・・・。

!!!!!!!!


こんなんじゃ、3ヵ月後は「ドラえもん」だよ(笑)


という事で「régime」を始めることにした。
régimeとは、ダイエットの事。

Lapinも調子に乗って食べ過ぎていたらしく、
フランスに来てから2キロも太ってるじゃん・・・(笑)

本日の夕飯は、このサラダのみ!!


なんてね〜。そんなのアタシの腹が持たない(笑)
前菜にイカのフリット、レモン風味。
メインにキノコとツナとオリーブのペンネ、アーリオ・オーリオ。


・・・はっ!!Σ(゜□゜)
全然ダイエットしてないじゃん(笑)


・・・・ダイエット?



うわ〜ん。ダイエットなんてイヤだ〜っ!!!
でも・・・太るのもイヤだ〜っ!!!

・・・どうしたらいいんだ?
好きなもの思いっきり食べて太らない方法?

・・・全く分からん(笑)


ダイエットとか言っておきながら、実は昨日も
韓国料理をガッツリ食べて満足のCheriとLapin・・・。

 
!!!!!!

3ヵ月後は、Lapinもドラえもん?!
いや。ドラえもんは男だから、ドラミちゃん?!


誰かっ!CheriとLapinの食欲を止めて〜っ!!

0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ