ブリスベン暮らし。（旧）

いよいよ昨日から、ブリスベンに春を告げる風物詩・Ekka(エッカ)が始まりました！

Ekkaとは、正式名称をロイヤル・クイーンズランド・ショー（Royal Queensland Show）といって、もともとは農業や牧畜を中心とした展示会だったそうですが、現在では第一次産業はもちろんのこと第二次産業や第三次産業なんでもかんでもアリアリで展示出品される催しとなっています。


・・・ハイ、ここで問題です。
｢第一次産業、第二次産業、第三次産業｣全部言えますでしょうか？？？


私は今、コレを書くに当たりあまりにも自信がなかったのでWikiを検索しちゃいましたよ^^;
そしたら｢第六次産業｣なんてものまであってたまげました＜知らなかったよ、こんなコトバ・・・orz
ちなみに｢第六次産業｣も、近年のEkkaではもちろん展示されています。


なお、Ekkaというニックネームは、この催しがかつて「ブリスベン　エクシビション（Brisbane Exhibition）」と呼ばれていた時代に、「Exhibition」をオーストラリア風に短い名前で呼んだのが由来だそうです。
日本人の私には「Exhibition」を短くするとナゼ「Ekka」になるのかカナリ「？？？」なんですが、発音記号（e`ksэbi'∫n）を見ると、なんとなーくわかる気も・・・？？？


ところで、


←左にアップした画像は、娘のモモカの今週の宿題の単語書き取りです（クリックで拡大）。
｢show｣だの｢Brisbane｣だの｢exhibition｣だの明らかにEkkaを意識した単語が並んでいます。

この中に、｢dagwood｣という、モモカも私も｢？？？｣な単語がありました。
オーストラリア育ちの高校生の息子に聞いても、オットにきいても｢？？？｣です。


困った時のアルク頼み、英辞郎で検索してみると、

* dagwood
【名】
ダグウッド・サンドイッチ◆肉・チーズなどの具を幾層にも重ねて挟んだサンドイッチ
* Dagwood
【名】ダグウッド◆米国の新聞連載漫画Blondieの登場人物。ブロンディーの夫


・・・｢ブロンディーの夫｣はいくらなんでも唐突過ぎるので今回はたぶん違うとすると、サンドイッチの名前？？
でもそれがなんでEkkaに関連？？？
と、ナゾがナゾを生むばかりだったのですが・・・


どうにもこうにもわからないのでモモカの担任の先生に質問してみたら、｢dagwood｣は｢dagwood dog（ダグウッド ドッグ）｣の省略形で、

｢パンケーキの素のようなものを串に挿したソーセージの周りにつけて揚げ、トマトソース（ケチャップのようなもの）の入ったびんに浸してから食べるもの｣・・・


そうです、｢ダグウッド ドッグ｣とは、日本でいうアメリカンドッグのことだったのでした！
づみさんがお弁当によく作る、ひとちゃんの好物のアレです。
アレを、オーストラリアではdagwood dog（ダグウッド ドッグ）っていうんですって！
（ちなみに本場？アメリカでは｢アメリカンドッグ｣とは言わず、とうもろこしの粉の衣を使うから｢コーンドッグ｣っていうんだそうですよ。・・・と、先生がおっしゃってました。）。


そしてdagwoodは、イチゴのアイスクリームと並んで、｢Ekkaといえば・・・｣という食べ物なんだそうです＜うぉーん、知らなかったよーん。

先生曰く、

｢ダグウッド ドッグをどうしてEkkaで食べるようになったのかは私にはよくわからないし名前の由来も知らない。油をどっぷり吸って身体にはあんまりよさそうな食べ物じゃないけど・・・Ekkaには行く？行くなら絶対食べてみて！感想を教えてね（ニッコリ）｣

だそうで・・・
健康にはあんまりよさそうじゃなくても、食べてくるよ先生！(T-T)


娘の今週の英語（国語）の宿題は、この単語書き取りのほかに｢今週の単語を二つづつ組み合わせた文章を６つ作り、動詞の単語に色をつけなさい｣というものでした。
出題された単語を眺めてみると、最後の方には

｢crowded（混雑した）｣

だの

｢expensive（金のかかる）｣

だの

｢exhausted(疲れはてた)｣

だのと言った、大人の目から見たEkkaのネガティブなイメージがズラズラと並んでいます。
これらを見る限り、先生ご自身はあんまりEkkaには行きたくなさそうです^^;
実際、以前にもブログに書きましたが、今ではすっかり商業化してしまったEkkaに｢毎年行く！｣なんてブリスベンっ子はかなり少数派で、それどころか｢Ekkaに行ってくる！｣というと、｢えーっ、行くのぉ？！｣と呆れ顔で言われたりします。


でも私たちは、もちろんEkkaに行ってきます！
去年私は日本にいていけなかったので、２年ぶりのEkkaです！！
楽しみです(>▽<)


・・・で、


来週のクイーンズランド州にはEkka見物のための休日があり、モモカの通う小学校はそれに絡めて連休となるので来週いっぱいブログの更新もお休みしまーす。
日本はお盆休みですね!(^^)!
どなたさまも、楽しい休日をお過ごしください(^^)/


※続きはこちら→　「EKKA! 2008＿スタート編」


●　2008年 Ekkaのブログ記事
「EKKAと、｢ダグウッド｣って何だ？」「EKKA! 2008＿スタート編」
「EKKA! 2008＿ショーバック編」
「EKKA! 2008＿動物編」
「EKKA! 2008＿昼の部の出し物編」
「EKKA! 2008＿食べ物編」
「EKKA! 2008＿ゲーム編」
「EKKA! 2008＿車のショー」


●　2006年 Ekkaのブログ記事
「EKKA (エッカ)！de ショーバッグ編。」
「ジューシーなロースト・ポークとエッカ名物イチゴのアイスクリーム〜（ブリスベン・エッカ見物編）」
「夜のお楽しみ：ブリスベン de エッカ（Ekka）!」


↑自分の昔の記事を読んでいたら、今年もRACQで前売り割引チケットを買い損なったことに気づき、ガックリですorz
来年こそ・・・(T-T)