2007/3/22

卒業式・・・終業式  日常生活

 明日は終業式、ということは成績表も返ってくるわけですが。私の学校はなぜか成績が各教科100点満点で出されるためごまかせない。。その大半は試験の点数がそのままですからね。。思えば小学校のときの成績表はA,B,Cの三段階評価。こっちのほうがごまかしが利く。他の学校はどんな感じで成績を出しているのか知りたいものです。

 駅の中にあった防火ガラスにこんな文字が張ってありました。

追突注意!

直感で日本語間違ってると思いました。実際に調べてみると、

追突・・・車両などが他の車両の後ろから突き当たること。
               (大辞林より)

なんか違いますよね。僕は

衝突注意

にしたほうがいいと思ったのですが。

衝突・・・突き当たること。ぶつかること。
               (大辞林より)

こっちのほうが正しいようですねw日本語は難しい・・・
0



この記事へのトラックバックURLはありません
トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ