2017/7/13

動画がアップされてた  音楽

7月11日にこの動画がyoutubeにアップされていた。

追記:と思ったら、もう消されてた。

「Otello」から「Dio, mi potevi」

この歌と、演技すごいですねぇ



オペラ対訳より
***********
神よ!私にあらゆる悪しきものを投げつけられるとは 惨めさを、恥辱を、
私の大胆な勝利の栄光を 瓦礫に、嘘に変えてしまわれた...
そして、私は残酷な十字架を担うのだ
苦悩と恥との 穏やかな顔をして 天のご意志を甘んじて受けるのだ
だが嘆きよ、悲しみよ!お前たちは幻影を奪い去ったのだ
私がその中で幸せにこの魂を安らがせた夢を あの太陽を、あの笑顔を、あの輝きを
私に生気を与え、私を幸福にしてくれた輝きを!
お前はついに、寛容にして、聖なる不滅の天使よ バラ色にほほ笑む
その聖なる顔を包むがいい 恐ろしき地獄の亡霊で!

ああ!地獄に落ちろ!
まず罪を告白し、そして死ぬのだ!
告白を!告白を! 証拠だ!
(【イアーゴー】 カッシオがあそこに!)
あそこに?神よ!ああ、嬉しや!
恐ろしい!汚らわしき拷問だ!
***********

実際に舞台を見た方のtweetの通りと思います。



リンクだけで、動画は貼らないけど、ラストシーンも絶唱。

https://youtu.be/uoMHl6rsVNg

「オテロ」はヴェルディの最高傑作で、テノール歌手がオテロ役を歌い演じるまでには、その時期が来るまで待たなくてはならない、というのがよくわかる。
0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ