2004/9/29

中国語の方言  

今日も中国語教室に行ってきました。
中国語の方言の話。北京では「シャンプーする」を「洗頭」と言うそうですが、上海では「打頭」。北京人が上海で美容院に行き「打頭しますか?」と言われびっくりとのこと。でも上海語より、広東語の方がもっとわからない。更に、広東語よりも、福建語の方がもっとわからない、とか。先生のお話では、福建語には古代の漢語がかなり残っているそうなんです。福建の方が北京に近いのに、不思議な気がします。
0



この記事へのトラックバックURLはありません
トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ