Junk In The Box: ELO Fan Blog

なんだか聞き取りにくかったんだけれど

　先日お伝えしたように、4/23、ASCAPのI Create Music EXPOにおいて、Jeff LynneはGolden Note Awardを受賞しました。授賞式に引き続き、1時間にわたる公開インタビューが行われ、Erik Philbrookがインタビュアーを務めたそうです。

　このインタビューの内容は、ASCAPが録画して配信してくれる可能性もあるようですが、とりあえずリストメンバーが録音してくれたものをftmusc.comでダウンロードすることが可能です。

　以前、日本人のELOファンの方とお話しした時、「Jeffの英語は理解しやすい」と言った覚えがあるのですが、このインタビューは解釈するのが困難でした。私が理解しやすいと言った理由は、Jeffは大体いつも同じ話をするので、インタビュー全体の3割くらいの新しい話を聞くつもりでいれば、残りの7割から推測してストーリーがつかめるというものでした。ところが、今回もそんなに目新しいことを話しているわけでもなさそうなのに、なぜだかわかりにくかったです（例によって、Mr. Blue Skyを書いた時の話とか、Tom Pettyと信号待ちで出会った話とかもしていましたね）。ひとつには音響のせいもあるのでしょうが。
　というわけで、ご紹介できるほど内容が把握できていないので、気が向いたら部分的に話題にするかも知れないくらいでご勘弁下さい。

　Showdownからです。UKのThe Independent紙からKelly Groucuttの訃報が転載されました。大体既知の内容なんですが、KellyがJeff Lynneについて語った言葉が挙げられています。
「あの頃はとても驚きだった。Jeffが曲のアイデアを持っていて、彼とRichard Tandyと僕がそれを曲に作り上げていった。Jeffはまずバッキングトラックを作り上げて、それから歌詞を書いた。Jeffと一緒の時期が僕にとって最高の年月だった。彼はライブには飽き飽きしていて、ツアーは全く楽しめていなかった」
　また、We Love Animalsについては、テレビシリーズのMini Popsのタイトル曲を作っていたのだが、監督だったMike Mansfieldが（この曲に？）反対したため（使用されず？）、RSPCAからEPとして1985年に発表された、と書かれています。
　また、Kellyはツアーと同様に地元で歌うことも楽しんでいて、Session 60というバンド名でパブの演奏をしていました。彼が最も好んだのは、The OrchestraのステージでMr. Blue Skyを演奏した時だそうです。「この曲は特別なメッセージがない楽しい曲で、雨の日に太陽が出てきて、本当に気分をよくしてくれる」

　Showdownからです。The Onion AV ClubからKellyの訃報です。

　Showdownからです。youtubeのトリビュートビデオだそうです。

　Under London Skiesからです。Bev BevanがBBC WMに出演するそうです。

　Under London Skiesからです。The Orchestraのツアーは予定通り行われることが再度アナウンスされました。

　Showdownからです。Kellyのウェブサイトから、彼の葬儀についての告知が転載されました。
　葬儀は3/9にCoseleyのChrist Churchで12:15から催されます。通常の賛美歌ではなく、Fly Awayを参列者で歌うことが予定されています。