深夜、テレビショッピング的な広告番組を見た。
ナノテクを駆使した育毛剤を独自開発し、有効成分を極超微細な粒子にすることで毛穴に入りやすくしたらしい。
ナレーション「この粒子は1億分の1メートルという小ささです。地球の大きさを1とするとソフトボールの大きさに相当します」
出た、意味のない比較。
1億分の1メートルという大きさをを説明したいのだろうが、毛穴に対して粒子が小さいことを伝えなければ意味がないと思う。
例えば、「粒子の大きさをソフトボールとすると毛穴は山手線ほどの大きさに相当します」とか。
正確な縮尺はよくわからないので上の例えはテキトーだが、地球規模でなくてもすごさは充分伝わると思う。
地球とソフトボールでは1メートルと粒子の比較にしかなっていない。
と、ここまで書いて自分の理屈っぽさに自己嫌悪。

0