When I was small, and Christmas trees were tall
小さい頃、クリスマスツリーを見上げた。
We used to love while others used to play
私たちは互いに思いを寄せた。
Don't ask me why, but time has passed us by
あれは何だったのか。時は流れた。
Someone else moved in from far away
そして また人も 去り行く
Now we are tall, and Christmas trees are small
私たちは大人になり、クリスマスツリーは今では小さい。
And you don't ask the time of day
私に話しかけてくれるあなたはいない。
But you and I, our love will never die
でも私たちのあの互いへの思いは永遠だ。
But guess we'll cry come first of May
出会った5月1日がくれば、私たちきっと涙する。

0