Takehisa Honda Diary

先日、面白い質問を受けました。「本田さんは秋田出身ですが、方言が歌うときに影響しませんか？」というもの。日常会話ではほとんど「なまり」は無いと思っているのでが・・・。

さて、方言の影響ですが、外国の作品を歌うときに多大に影響しています。それは、実はよい意味で影響しています。特にフランス語は口をすぼめて「ぽしょぽしょ」話すところが秋田弁に似ていますし、[e]のあいまい音をマスターするのは大変困難だと言われていますが、秋田弁にはその発音があるのです！

標準語で「そうです」を、秋田弁では「んだんす」と言うのですが、「す」の発音で、ちょっとだけ口が緩むように「すぅ」となり、この、小さく記した「ぅ」がフランス語の語尾の[e]とそっくりなのです。語尾の[e]ぐらい・・・とお思いかもしれませんが、これをマスターしなければフランス歌曲は歌えません。「ん」も鼻にかかるのですが、それがナザールというフランス語には欠かせない独特な響きと共通しています。他にドイツ語のウムラウト、イタリア語の巻き舌など、秋田弁を大いに活用しています。

世界に通用する方言・・・それは秋田弁

へばな〜

雨の一日になりました。今日は家から一歩も出ず、誰とも会わず・・・という時間を過ごしています。でも、自宅でひとりで過ごしても、結構やることはあるんですよ。掃除・洗濯、歌の練習や勉強。そして、ボイス・シャープのホームページの記事を書くことです。ワンポイント・レッスンと歌曲紹介のコーナーがあるのですが、そこでは、私がこれまでに学んだことをまとめていこうと思っています。

私の病は今後どうなるかはよくわかりませんが、主治医と出会った最初の頃に、「人生のまとめをしていくことを考えてください。」と言われました。私はそれまでに、少しでも演奏する場を増やそうとしていたので、『まとめ』と言われても何をしてよいのか分かりませんでした。

しかし、インターネットを使って、何かを残すことができるかもしれないと思って、友人Nさんに相談し、教授活動をメインとした音楽情報提供の場とした、Voice♯（ボイス・シャープ）の素敵なページを作ってもらいました。また、私にレッスンしてくださっている鳥井俊之さんも、「本番で演奏することだけが歌手活動ではない。」と教えて下さり、私にとっての『人生のまとめ』はいろいろな方法があると思えるようになりました。

だいぶ話が飛躍してしまったけれど、「自宅での時間の過ごし方」に戻します掃除・洗濯・練習・勉強・仕事の他には、ベランダ菜園の手入れと料理。有機や自然食材を使った玄米菜食は定着してきました。ついでに、エコのことにも興味を持ち始めた今日この頃です。

　　　　　　　　　ミルサーを使いこなす自分

　　　　　　　　

マリア・カラス、エディット・ピアフ、この偉大な歌手と同じぐらい尊敬している歌手、それは、「ちあきなおみ」さん。『喝采』は１９７２年のレコード大賞受賞曲ですね。子供の頃、『夜へ急ぐ人』を歌っていた、ちあきさんの印象が鮮明に残っています。幼稚園に通っていた頃だね。

ちあきさんを褒め称えるブログなら、連続で１０日ぐらい書けそうなんだけど・・・それより、まずは一曲、聴いて行きませんか？

♪紅い花
http://www.youtube.com/watch?v=J1fn4BASJF8&feature=related

今日も受診してきました。足の傷もだいぶ沈静化してきました。来週は、転移している肺の腫瘍の様子を見るためにレントゲンを撮るそうです。

肺がんはよくある「がん」だし、色々なタイプの抗がん剤や治療法があるんですよ・・・と教えてくださる方も多いのですが、「転移がん」は、ちょっと違いますので簡単に説明します。

私の場合は、右のふくらはぎ下辺りの組織に悪性腫瘍（がん）ができました。ここが発症した種＝原発巣です。原発部位で組織を取り出して検査して、がんの種類、つまり病名が決まります。私は『胞巣状軟部肉腫』という１０００万人に２〜３人の発症率という、珍しいがんで、治療薬・治療法が見つかっていないタイプのものです。宝くじの１等に当たるのと同じぐらいの確率なのかな？

私は、その原発部位の近くの骨にも腫瘍が見つかりました。また、遠隔転移として、両方の肺に無数の腫瘍がみつかりました。この場合、骨にがんがあるから「骨肉種」、肺にがんがあるから「肺がん」・・・とは、言いません。転移先にできた悪性腫瘍＝がんも、原発部位にでいた組織が転移したもので、私の場合も、その面倒な『胞巣状軟部肉種』というものが存在している訳です。だから、積極的な治療は施せずにいます。

日本人のお母さんが日本で妊娠して、アメリカに行って出産してもアメリカ人の赤ちゃんは生まれませんよね。転移がんも同じしくみです。

がんについては、私のブログに先日リンクした、『ともくんをスキーに連れてって』でともハハさんが、分かりやすく説明したり、情報を提供してくれています。このブログは、がんの話もためになるのですが、『ともくん』の日常が紹介されていて、ホント、楽しいです。お母様のコメントがなんとも言えません。

『ともくんをスキーに連れてって』
http://ski-tomo.blog.so-net.ne.jp/

また、以前からリンクしている『プータの闘病記』もご紹介します。プータさんは、私とほぼ同時期にこの病気と闘いはじめました。今月にお会いする約束をしていたのですが、私が傷口を爆発させたりしたものですから、まだお目にかかったことはありません。でも、メールの交換をして、親交を深めています。

『プータの闘病記〜胞巣状軟部肉腫との闘い』
http://tsuka-grp.com/blog/index.php?y=07&m=12&d=30

ボイスシャープのリンクページにも、テノール歌手の飯田康弘くん、私の声楽の先生でソプラノ歌手の小野真弓先生のブログも追加しているのでご覧下さい。よろしくお願いします。

今日は、私、かなり浮かれてます。夕方はいつもの通り、小学４年生のYくんのピアノのレッスンをしたのですが、お友達も連れてきました。そのお友達が、私に会うなり、『あ！見たことある』と言うのです。「へぇ〜、じゃ、はじめましてじゃないね。」と私が言うと、『前に、イケメンだ！って思ってたひとが、ここに住んでたんだ〜』とポツリ。

　　　　　　　　　　い・・・い・・イケメ〜ン

今日は遠足だったとのことで、Yくんもその男の子も、楽しそうにその様子を伝えてくれました。中でも、特にジャンボ・トランポリンで遊んだのが印象に残ったらしく、『今度、先生も一緒に行かない？』と誘われてしまいました。

『イケメン』の響きが耳から離れず、レッスンが終わったあとには、いつも以上にご褒美のお菓子を奮発しました

同性からの支持は格別にうれしいものですが、私としたことが、子供の言葉を真に受けて浮かれてしまうだなんて。でも、やっぱりうれしいね

結局、話にオチがなかった・・・。

スタッフぅ〜