Blog版「環境社会学/地域社会論　琵琶湖畔発」

■東京で、気になる写真展が開催されています。村井修さんの「都市の記憶」という写真展です。期間は11/17から12/26までです。東京に出張するさい、なんとか時間をつくって見に行きたいものです。とりあえず、以下をご覧ください。

○GalleryA4のトップページから「村井修写真展『都市の記憶』」と進んでください。

■写真展は、村井修さんの写真作品約150点をもとにしたもので、「序 記憶の風景『1950年代の風景』」、「村落の様相（集落の航空写真と村の習俗）」、「都市と建築（近代建築の記録）」、「結 建築写真」という構成になっています。会場は、東京都江東区新砂1-1-1 竹中工務店東京本店１ＦのGalleryA4です。東京メトロ東西線・東陽町、というこのようですが、どのあたりでしょうね？東京駅からの行き方を調べなくちゃ。


人気blogランキングへ。記事がよければ、１回クリックを。

■前回のエントリー「座敷童子の里の地域づくり」に引き続き、岩手県は二戸市からの報告です。前回のエントリーでもお伝えしましたが、18日は、二戸市・金田一温泉にある「緑風荘」で、「ＮＰＯ法人カシオペア連邦地域づくりサポーターズ」から助成金を受け、現在もこの地域で活躍されている地域団体の皆さんが集まり、「サポーターズＯＢ会」が開催されました。そのとき、ＯＢ団体の皆さんといろいろお話しをさせていただきました。とても印象の残ったのは、次のようなことです。「活動資金が欲しくてＮＰＯの助成事業に応募したが、結果として、良かったと思うことは、今まで知らなかった人たちと知り合えたことだ。」

■このことを聞いて、すぐに思い出したのは、ずいぶん以前（2005/9/15）に、函館の地域づくり活動に関連して投稿したエントリー「函館の「バル街」と社会関係資本（その４）」です。そのなかで、私の先生（師匠）でもある鳥越皓之さんの文章を引用させていただきました。以下のようものです。

■１週間前の土曜日から月曜日にかけて、岩手県に出張していました。「ＮＰＯ法人カシオペア連邦地域づくりサポーターズ」の2006年度中間報告会に参加するためです。土曜日は、お昼前の新幹線で岩手県の二戸市にむかいました。中間報告会は翌日の日曜日だったのですが、この日の晩、このNPOから助成金を交付され、現在も活躍している地域団体の皆さんが集まって「サポーターズＯＢ会」が開催されからです。会場は、二戸市内の金田一温泉にある「緑風荘」です。

■この「緑風荘」、知る人ぞ知るといいますか、座敷童子（ざしきわらし）で全国的に有名な旅館です。この旅館の「槐の間」（えんじゅのま）に宿泊して眠ると枕元に座敷童子があらわれるのだそうです。座敷童子があらわれた人には、幸運が訪れるのだとか。上の写真は、その「槐の間」を撮影させていただいたものです（左上の写真は、「槐の間」のある建物を外部から撮影したものです）。

■ブログ『The North Angler』のエントリー「What a beautiful sunset!」で、「fd's flickr toys」 の存在を知りました。岩手県在住Kazuさんのブログです。これは、なかなか面白いですね。ちなみに、自分の好きな写真をいろいろ加工できるようですね。上の岩手山の写真、「Hockneyizer」という機能を使用したものです。

○fd's flickr toys


■もともとは、上のような写真でした。


人気blogランキングへ。記事がよければ、１回クリックを。

■ちょっとピンボケですが…。浙江省の寧波市で一番大きい書店は、新華書店で撮影したものです。新華書店ってのは、昔から(といっても解放後)中国にある国立の書店です。全国にある支店は、1万を超えるといわれます。その新華書店に資料を買い求めにいきました。そして、たまたま海外文学の棚の前を通りかかったとき、村上春樹の翻訳シリーズがめについたのでした。中国では、村上春樹、大変人気があるんですよね〜。この書店で気がついたのですが、『海辺のカフカ』は店頭に近いところに平積みにされていました。中国語では、『海辺的卡夫卡』と書きます。

■棚にならんでいた本を、それぞれ逆に日本語に翻訳するとどうなるでしょうか？一番左から見ていきましょう。少し前後したり重なったりしますが、『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(世界尽頭与冷酷仙境)、『ダンス・ダンス・ダンス』(舞！舞！舞！)、『スプートニクの恋人』(斯普特尼克恋人)、『ＴＶピープル』(電視人)、『回転木馬のデット・ヒート』(旋轉木馬鏖戦記)、『風の歌を聴け』(且听風吟)、『レキシントンの幽霊』(列克星敦的幽霊)となります。ここにはありませんが、村上さんのエッセー集『村上朝日堂の逆襲』などは『村上朝日堂的巻土重来』となるようです！！「捲土重来」（「巻」と「捲」が違いますが…）ですからね。なんだか、すごいです〜。

■明日から岩手県に出張します。「ＮＰＯ法人カシオペア連邦地域づくりサポーターズ」の2006年度中間報告会への参加です。そこでというわけではありませんが、今年の夏、岩手県(軽米町笹渡地区)で撮影した写真を一枚。看板には、「どんかんと一発!かまどがえし」と書いてあります。「どかんと一発!」のあとは、オロナミンＣでもリポビタンＤでもありません。「かまどがえし」です。岩手や東北地方の方は、すぐにおわかりになると思いますが、東京の以西の皆さんはいかがでしょうか？

■ということで、明日から出張してきま〜す。


人気blogランキングへ。記事がよければ、１回クリックを。