♪quelques chansons et moi♪

       ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ようこそ!ここはがやこ(gayaco)のblogです♪

 
注;記事が見えないときは、下の方にあるのでスクロールしてみてくださいね・・・お手数ですが、お願いします。

♪けるくしゃんそんえもわ♪の過去ログ

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

Bonjour!

ここは、観たり聴いたり、が趣味の、がやこ(B型主婦兼ホームヘルパー〜♪gayaco)のブログです。 お気に入りはフランス文化いろいろ。J・クレール、G・ベコー、G・ルノルマン、M・アモン、M・デルペッシュ、J・M・カラデック、L・ウィルソン、J・H・アングラードetc・・・。  (家族の一員だった愛犬は14歳10ヶ月で、'08/4/10天国に旅立ちました。) {注;「歌,歌い手」の記事内の歌詞の訳詞は、がやこが辞書と想像力でもって訳したものですので、よろしくお願いします。}

メッセージBOX

カレンダー

2019年
← October →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

拍手ランキング

過去1週間の間に拍手はありません。

QRコード

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:♪gayaco(がやこ)
アスタルテさん、ありがとうございます!。
 今日は、カラデックの誕生日なので、何か書こうと思っていたところ、アスタルテさんからコメントがあったので、びっくりしました^^!。
 わたしも彼の存命中は、「愛の世界」「僕の夢の少女」「ラコリヌオコラリーヌ」くらいしか知らなかったと思うのですが、彼の死後82年にパリに行った時にレコードを買って来てから、ファンになったように思います。
 で、本当に彼の詞は、素直そうに見えて、奥深いようなんですよね。わたしにはよく解らないところも山ほどあるのですが、彼の魅力的な歌声を励みに、また書きたいな、と思っています。
 アスタルテさんのサイトもいつも楽しみに拝見しています。またおじゃましますね。

http://blue.ap.teacup.com/juju104/
投稿者:アスタルテ
 Bonjour!随分お久しぶりになってしまいましたが、遊びに来ました。カラデック命日の特別な記事に、Au chateau des alouettesを選ばれたんですね。本当に、彼の曲はどれも、一見シンプルなようでありながら、深みを感じさせるものばかりですよね。個人的には、彼のそういう、素直なふりをしているけれど、実は世の中を斜めに見ている、ようなところが、好きだったりします。とはいえ、私は所詮カラデックの存命時代を知らない可哀想な世代ですので、どうぞこれからも沢山、カラデックの魅力を語ってくださいね。楽しみにしています。

http://plaza.rakuten.co.jp/musiquebienaimee/
投稿者:♪gayaco(がやこ)
arisanさん、ありがとう!。本当に、わたしも、存命ならば60歳を過ぎている彼の様子を想像するのは、かなり難しいですね。
 特に、彼の魅力のひとつは、その甘さを含んだ若々しい声にある!と思うので、なおさらかもしれません・・・。
 彼の歌詞は、シンプルなようでいて、一筋縄ではいかないところも多くて、難しいな〜これでいいのかな〜?!と思いながら書いているのですが・・・。でも、がんばってまた紹介していきたい、と思っています。
 arisanさんのところにもコメントしたので、みてくださいね〜。よろしくお願いします♪

http://blue.ap.teacup.com/juju104/
投稿者:arisan
こんばんは。
やっとおじゃましました。彼が亡くなって27年が経つのですね。存命なら、日本風に言えば還暦を過ぎていらっしゃる。どんな感じだったのでしょうね〜。若くしてなくなられるとイメージするのも難しいです。
"Au chateau des alouettes" 昨日の命日には夜に一度だけかけて聴いてみただけでした。こんな意味だったのですね。歌詞の内容がわかって、その曲に対してきちんと解説していらっしゃるがやこさんのページは素晴らしいなといつも思っています。これからも楽しませてくださいね。
この度の集中豪雨は大丈夫だったと聞いてほっとしました。被害に遭われた方々の、一日も早い復興を祈りたいと思います。

http://ha5.seikyou.ne.jp/home/ARISAN/index.html
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ