明成塾では、熊本高、済々黌高、第一高、第二高などへの合格指導をしています。
今回は、The Beatlesの「Strawberry Fields Forever」1回目です。
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.
Let me 〜 私に 〜させて
Nothing is 〜 何も 〜 はない
hang about 〜 〜に付きまとう 妨げる
意訳)
僕に連れて行かせて 「ストロベリーフィールズ」に向かうところだから
何も実在せず つきまとうものもない
「ストロベリーフィールズ」それは永遠
1)僕に見せてよ。 彼女に見させてやれ。
Let me see it. Let her see it.
2)なにも大切なことはない。
Nothing is important.
明成塾は、熊本高専、熊本高校、済々黌高校、第一高校、第二高校への進学を実現したい中学生および小学生の塾です。
本気で成績を伸ばしたい場合には、いつでもご相談ください。
→
明成塾のホームページ
塾の詳細は、こちらまで。
→明成塾(電話 熊本市)355-3089
熊本県 ブログランキングへ

0