Mitt liv som invandrare

久々のルンド。

ずーーっと工事中だったトラムの線路と停車場が完成していた！



開通は12月の予定。


駅前に新しいカフェ（大聖堂前にあるLove Coffeeの支店）ができていた！案外たくさん人がいる。


この時期のルンドはいつも学生が夏季休暇でいなくなり、代わりにイタリア人や中国人の観光客でにぎわうのだけれど、今年は静かだろうと思っていたら、案外人がいるので驚く。話しているのを聞いたらスウェーデン人の観光客だった。普段は外国にバカンスに行くスウェーデン人が南部に観光に来ているのか…


この人だかりは？？


おおっもしやこれは！


ゲリラ芸術家AnonyMouseの新しい作品！ルンドに来るとは！


ルンドにある老舗の薬屋「白鳥薬局」をもじったのだろう、「セミ薬局」という名前がついている。相変わらず細部に細かい。


ちゃんと2020年仕様になっており、「距離をとろう　10センチ」の看板までついている。来てくれて嬉しい〜！！

田舎のバスは〜

（携帯で撮った写真なのだが、設定を間違えてバスで撮った写真は全部gifファイルになってしまった。）

おんぼろではないけれど、乗客はたった三人。ソーシャル・ディスタンス（？スウェーデンでも同じ言葉を使うけれど、このソーシャルというのは人と人との間という意味なのかな）の問題はない。

ここ南スウェーデンでは６５歳のバス運転手がコロナに感染して亡くなって以来、バスは後ろ乗りになり、運転席の後ろにテープが張られて乗客が近寄れないようになった。

南部はストックホルム周辺と比べると感染者は少ないと言われているけれど、この運転手さんのように亡くなった方もいる。

しっかり手を洗おう、という広告の次に

距離を保とう！

…というお知らせが座席の目の前に設置されている画面に流れているのをぼんやり見ていたら、「2メートルというのはあなたが思うよりも長い距離です。たとえば…」といろいろな画像が映し出された。

たとえば、トイレットペーパー12ロール分。


…ちょっと細かすぎない？

たとえば、（園芸などに使う一輪の）手押し車2台分。


…これはわかりやすいかも。


たとえば、車輪のついた歩行器3台分。
これも　よくお年寄りがこれを押して歩いているのを見るのでわかりやすい。


…そのうち、この例えの中に南スウェーデンの地名が書いてあることに気が付いた。

（有名なテニス大会が開かれる町Båstad）テニスラケット３本分。



（白い砂浜が有名なLomma）縦に並べたビーチチェア２脚分

（サーフィンが有名なHöganäs）縦に並べたサーフボード３枚の幅


（アザラシが見られるMökläppen）アザラシ一匹分


その土地の人ならピンとくるであろう物を使って２メートルを表しているつもりらしい。

（地名は読み取れなかった）うなぎを縦にならべて２匹分。
（ヤギが有名なのか? Östra Göinge)　ヤギ２頭分。
（赤トビが有名なTomellille）トビ２羽分

（有名なのかどうか不明だがPerstorp）ばさっと羽を広げて敵を襲う姿が面白いオオライチョウTjäderの雄鳥２羽分



（卵白のお菓子spettekakaの名産地Sjöbo）このお菓子（Lサイズだと思う）５個分




ドイツ人観光客向けのまであった


この絵から解釈すると２メートルはソーセージ２個とプレッツェル３個とビールジョッキとドイツ人観光客に人気の「ヘラジカ注意」の看板１個分？？

…で、マルモは？？




出た！ファラフェルロール７個分！


ファラフェルには勿論なじみがあるが、こんな風に並べてみたことがないので7個分と言われてもあまりピンとこないような…かなり距離があるということはまあわかる。

距離をとろうというお役所の広告をしながら、このバスが走っている各地の観光案内も兼ねていて、なかなかナイスだ。

しかし…コロナの影響で乗客が減少することを食い止めることはこの状況では不可能で、このバスの会社も合計300人以上の運転手を解雇することになるというニュースを今日聞いた。

6月は高校の卒業式の季節。

卒業生の一族郎党が校舎の外で今か今かと待っているとようやくセレモニーが終わり、開け放たれた扉からぴかぴかの卒業生が飛び出してくる。わーっと歓声があがり、しばし家族らとの抱擁と写真タイム。その後は学校や人にもよるけれど、一般的なプログラムはその後クラス別に巨大なトラックの荷台にのりこんで市内を一時間以上かけてぐるぐる回る。みんなこの日のために準備したドレスやスーツを着て、移民の子はその上にそれぞれの国旗をまとい、笛をふいたり太鼓を叩いたりしながら車の上で跳ねてどんちゃん騒ぎをする。



…というのが恒例なのだが、こんなことを今やるのはあまりに危険だろうと思っていたら、やはり「会場に来る家族は2人まで」「トラックはだめ」などのガイドラインが発表された。

いつもはトラックからの笛や歓声がうるさいけれど、今年はそれがないのか。せいせいするようなちょっと寂しいような…と思いながら市内を歩いていたら、ちょっと不思議な方向からおなじみの笛と歓声が響いてきた。

「えっ？」と思ってふりむいたら、運河に卒業生を乗せたはしけみたいなものが走っていた。これなら感染を防げるね！とはとても思えないけれど、確かにこれはトラックではない。なるほど…


ついでにこの高校卒業式と同様に人が大勢集まる危険な日と心配されていた4月30日のことを…。この日は春の訪れを祝うという名目で毎年人々が広場や公園に集まって飲んだくれる日で、私の勤め先のルンドでも駅前の大きい公園では昼間からビール瓶を持った大学生が集まり、日本のお花見のような人出になるのが常だった。

ルンド市は学生が押し寄せてこないようにその日は閉園にして塀をめぐらせたが、それでも塀を乗り越えて人々が宴会をしに来ることを恐れ、したたかな手を打った。下の写真は公園からの報道の様子。「ルンド市立公園、１トンの鶏糞（肥料）を芝生に散布」

6月3日の段階で新型コロナ感染症による死者は4468人。

かなり厳しい封鎖政策を行っていたヨーロッパ諸国は封鎖を徐々に解き始め、スウェーデンはもはや「ロックダウンを行っていないユニークな国」ではなく、単なる「近隣諸国と比べて異様に死亡者の多い国」になった。調査の結果によるとスウェーデンで免疫を獲得した人間の割合は予想をかなり下回っているという。

それでも国の政策決定に深くかかわっている公衆衛生局の疫学者は「スウェーデンと他の国とどちらがうまくやったかは秋になればわかる」みたいなことを言っていた。封鎖を解いた国々で新たな感染が起こる可能性や免疫の割合のことだろうけれど、外国での死亡者が後で増えたところでスウェーデンで亡くなった人が生き返るわけではない。

そして、あれから高齢者施設でのずさんなコロナ対策が集中的に攻撃され始め、高齢者施設でのマスク使用の必要性を退けた公衆衛生局と、一度は必要性を認めたものの後にひっこめてしまった労働環境局（直訳）が激しい批判にさらされた。その不思議な決定の一因は施設側（経営側）のマスク使用反対の声だと言われている。職員とお年寄りを守ることに関して施設がどれだけ無関心だったかがわかる。

いっぽうスウェーデンと同じように高齢者施設での感染が広がったノルウェーではどうだったかというと、初期の段階で感染の経緯を詳細に追跡して感染場所（職員の更衣室等）を突き止め、対策を打った。その効果は死亡者の数に表れている。

つい最近まで「ロックスター並みの人気」と言われていたくだんの疫学者も昨日やっと「もっとよい対策をとるべきだった/とれたかもしれない」ことを認めた。認めたことはよかった。

春の収穫

今年はさほど寒い冬ではなかったのだがなかなか暖かくならず、植えてしまったじゃがいもの苗の一部が霜にやられたりしたので、まだ種まきはしていない。

植えっぱなしでまるで世話をしていないけれど育ってくれるルバーブ



いつものようにクランブル



これはネットで見つけたレシピでちょっと長めに切ったルバーブにオレンジの果汁と皮、はちみつをかけて低温で焼くというもの。ルバーブが煮崩れないので、ちょっとかりっとする。（写真は焼く前。焼いたら色が褪せておいしそうとはいえない姿になってしまった…




本当はこうなるはずだったんですけど〜…私が焼きましたと言いたいところだけれど、勿論ちがう。去年デンマークのパン屋で買ったルバーブとカスタードのデニッシュ。すばらしく美味だったなあ…今度デンマークに行ける日はいつだろう。




そのほか収穫したのは西洋アサツキと万能ねぎのようなねぎ、あまり食べる部分のないルッコラ、そしてワイルドガーリック。





ワイルドガーリックは韓国風しょうゆ漬けにしたり万能ねぎとまぜてお好み焼きにしたりキムチに入れたりした。

今は花が咲いている。



ニラたまもどきもよかった。花も食べられる。



市場でこの花を売っていたので珍しいと思って写真を撮ったら店のおじさんたちに「なんだ、写真撮るだけで買わないのか。」とからかわれる。（代わりにアスパラ買いました。）

５月２０日現在でこれまでのCovid19による死亡者は3831人。

死亡者の数ばかりに焦点をあてて語るのはよくない、という人もいる。でも、亡くなった方の家族にとっては、その人はもういないし、代わりはいないのだ。もしかして政策が異なれば（たとえばノルウェーのように）助かった命だったとしたら…と考えるのはつらい。

前回はスウェーデンのゆるいコロナ事情をわりと肯定的に書いたけれど、その後ある日ニュースを聞いていて怒りが爆発、それ以来日本の友人からスウェーデンについて好意的な感想が聞こえてきても返事ができない。

そのニュースというのはストックホルム近郊の高齢者の介護施設に関する調査の結果で、２２７か所の施設の責任者がアンケートに回答した。高齢者の施設で感染が広がるというのはヨーロッパ各国で起こっている現象だが、スウェーデンでの感染と死亡は４月になっても５月になっても収まる気配がない。お年寄りを感染から守ることを緊急の課題にしてかなり厳しい隔離政策をとっていたはずで、家族でも面会できなくなっているというのになぜ？と不審に思っていたし、うすうす想像もしていたが、やっぱりその通りだった。

施設の責任者たちいわく「今は人手不足のために人材派遣会社経由の時間給の職員が多く、彼らは衛生に関する知識に欠けている。」「語学の問題もあり、理解力に欠ける。」「時給を失いたくなくて感染していても仕事に来ていたケースがある」「人手不足のために感染していても夜勤などをせざるをえなかったケースがある」

ちょっと待って！！

お年寄りの施設で感染が見つかり、お年寄りを危険から守るために優先順位を上位においていたんじゃなかったっけ？それなのにどうして職員を「無知のまま」ほっぽらかしてきたのか。どうしてもっと人材を確保しないで自覚症状のある職員に夜勤をさせたりしたのか。予算が足りないなら国に出してもらえばいいのではないのか。語学の問題があるならなおさら彼らを感染から守るために必要最低限の研修と訓練を行うべきではないのか？？？

日本で看護婦をしている友人から聞いた話によると、感染者との接し方にはものすごく複雑で細かい技術が必要で、防護服を身に着ける訓練も何度も行わなければこなせないものだという。いっぽうスウェーデンの介護施設の彼らは仕事の前に一体どんな訓練を受けただろう？だいたいマスクだって支給されていない人が多いのだ。

<追記　これを読んだ友人から「日本の医療施設とスウェーデンの介護施設を比較する意味はないのでは？」と言われたので補足すると、どちらも感染の危険性の高い施設の職員であることには変わりがないから比較したくなっただけで国を比較するつもりはない。片方は職員に情報がしっかりと伝達され、仕事をするために必要な装備と訓練が与えられていた。そしてもう片方は？？ということだ。スウェーデンの病院も日本と同様なのだろうと思っている。>


これらの施設の介護の仕事がもともと体力的にきつくて給料の低い３K仕事だというのは今更いうまでもなく、だから時間給で安く雇われた移民がたくさん働いているというのも周知の事実だ。それを５月になってから突然起こった不幸な出来事であるかのように、雇われた方に問題があるかのごとく、しゃあしゃあと？？　国の管轄ではないことはわかっているが、そういうチェック機能はないのだろうか？？

さすがにこれはまずいと地方自治体レベルでこれらの施設の職員に対する待遇の改善や研修の機会などをもりこんだ改革が行われることになりそうだというニュースも読んだ。とにかく動き始めてよかった。遅いけどそれでもマシだ。

そういうわけで、私の心は病気の猫のことにとらわれていて、世の中の動きには影響を受ける余裕がなかった。武漢の様子を聞き、もしかするとこれは世界中に伝播する疫病かもしれないとは頭ではわかってはいたのだが、心はついて行っていなかった。

そうしているうちにふと気が付いたら隣国のデンマークが3月の14日から国境を閉め、学校も閉鎖するという宣言を出した。すぐ目と鼻の先にあり、入国審査もなくて隣町に行くように気軽に行けたデンマークが突然行くことができない国になってしまう？？

「まさか」
と思ったのだが、本当にマルモの駅から３駅目の駅の地上にあるコペンハーゲン空港にも外国人は足を踏み入れることが許されず、3月14日にスウェーデンからコペンハーゲンに渡って空港から出発する予定だった人がさんざんな目にあった。スウェーデン人とデンマーク人がお互いの国に行き来できなくなったのは第二次世界大戦時にデンマークがナチスドイツに占領されていた時以来のことだ。

「隣国がするんだからスウェーデンも国の要請によって学校や商店を閉めるのだろうか」と思ったのだが、テレビでは首相がかなりはっきりと「スウェーデンはデンマークのような政策はとらない」と発言したのでちょっとあれっと思った。私がこれまで感じていたスウェーデンとデンマークの違いは、デンマークの方が個人の自由に対する希求が強いことだったからだ。「学校もレストランも閉めなさい」と言われておとなしく従うのはどちらかといえばスウェーデン人の方で、逆ではないのでは？

でもデンマーク人は国の決定を受け入れているようだった。13日に首相の子供にむけた「オンライン記者会見」の動画を制作して発表し、この決定が子供を含めたすべての国民のための民主的なプロセスであるということをスマートに強調。素早く巧みな広報だ。

ふーん、で、スウェーデンはどうするのだろう、と思ったが、一部の規制は発表されたものの「家にとどまれ」という公式な勧告はされないままだった。まあイギリスだってロックダウンをせずに徐々に時間稼ぎをして感染者を増やすという戦略をもっているようだし、オランダも似たような感じだから別にスウェーデンだけが特別というわけじゃないよね。

…と思っていたところ、イギリスもオランダも感染者が増大して方針を転換し、スウェーデンは「ロックダウンをしない最後の国」として外国のニュースの話題に上るようになった。

二週間前にとった写真。暖かくなるとみんなカフェのテラス席にわっと集まるところも例年と同じ（とはいえ、実は換気や椅子の配置を気にして店内でのサーブをしない店もある）



私も日本やタイやヨーロッパに住んでいる友達から「どうしてそうなのか」と聞かれて返事に困っている。「感染して抗体ができたとしても免疫はつかないかもしれない」という説を聞くようになってからはますます返事に詰まる。既にお年寄りを中心に2500人以上の命が失われている。強制的な閉鎖や行動制限を実施したデンマークやノルウェーの死亡者数と比べたら（総人口との割合で見ても）突出した数字である。

それでも政府と疫学の専門家はロックダウンには懐疑的だし、国民の多くは政策を支持している。（それだけではなく、こんなばかばかしいことをする人までいる。）経済の破綻を抑えるためにもロックダウンは避けたいという人も勿論いる。

学校（初等教育）と保育所を閉めないことに関する説明はわりとわかりやすい。子供は感染しにくい。子供が家にいなければならないと共稼ぎの親の負担が大きくなる。子供は友だちと会って遊んだほうがいい。環境によって学びに格差が出る。給食がないと困る子供もいる。家庭内暴力の犠牲になるおそれがある…などなど。ちなみにデンマークも学校の閉鎖を一か月で終了させた。

また、子供に限らず強制的に行動が規制され家にこもる経験をすると後々まで精神的なひずみを抱えることにつながる、という説明にも説得力を感じる。

テレビを見ていたら若手の映画監督がインタビューに答えて「誰もおらず、警察が巡回しているイタリアやフランスの街のようすをテレビで見ると、自分の子供の時のことを思い出して恐怖を覚える」と話していた。彼はバルカン半島の出身で、廃墟のようにになった町を脱出してスウェーデンにやってきた。ひとけのない街を軍人が巡回する光景は私にとってはまるで映画のシーンようなものだが、彼にとっては恐ろしいフラッシュバックなのだ。そして、この国には彼のような移民がどっさりいる。

上に市民の多くが国の政策に賛同していると書いたが、「政府に緊急事態における権限をどのぐらい与えるか」というのはそれとはまた別な議論で、デリケートな問題だと思う。スウェーデンでは右翼の移民嫌いの政党が地方、国政レベル共に力をつけており、支持率はかなり高い。今は国政を決定する力は弱いけれど、もしもこのひとたちが政権について権限を与えたらこの国がどうなるのかわかったものではないので私は政府の「要請」や「勧告」がそれ以上の強制力を持ってほしくないと思っている。「この緊急時にそんなことを」という説教は聞きたくない。

政府の説明はあらかた私にも理解できる。今や短期決戦でコロナを収束させることは不可能で、数か月、いや数年かかるかもしれないのだから、その長い時間をどう生活していくかは私たち一人一人の選択にかかっている部分が大きい。国は国でできることをし、一人一人が自分で選択しながら全ての人が一緒にこの時期を乗り切ろう、というのがスウェーデンの政策なのだろうと思う。そうあるべきだと思うし、そうあってほしい。

またまた何か月もブログ記事は書いていなかったけれど、実はここ二か月ほど私はこっそり何度も自分で自分のブログを見に来ていた。

うちの猫一家の写真がまとめて見られるのがここだったからだ。

我が家の猫たち三匹の中でスマートで美人だった白黒猫。彼女を失ってもうすぐ一か月になる。

最後はとても弱くよろよろとしか動けなくなり、驚異的な速さで木に登っていた昔のおもかげはすっかりなくなっていた。

五年前にショック状態になり、獣医さんの所に駆け込んだ時には「もう長くないだろう」と言われて覚悟はしていた。それから五年も生きたのだから運が強かったのかもしれない。


「うちののらねこ」（母猫）がうちの庭で彼女とトラ猫を出産して、一家がよく遊んでいた茂み。




この茂みのすぐ横に彼女を葬る。マレーシアのバティックに小さくて軽くなったなきがらをくるんで。

生れてきてくれてありがとう。これからもずっとね。






それにしても…残った家族は飼い主を含めてデブばかり。

…そんな広場にもクリスマスツリーが立った


毎年クリスマスの飾り付けが始まるとほっとする。まだ冬は続くけれど、真っ暗で憂鬱な景色がとつぜん希望に包まれる

広場のすぐ近くのクリスマスマーケットに行った。

大通りの国籍不明のスタンドと比べると、こちらは本来の手作りの手工芸品が並んでいる。

子供服やセラミック、アクセサリー、手作りカレンダー　などなど


73.8

古い生地や紙を使って仕立てた服や飾り


手作り製本のノート　和紙のような模様のものを購入



えーと、これは何だろう

私がよく朝市で野菜を買うこの広場にパトカーが常駐するようになった。




広場からちょっと入ったところ、私が量り売りのオリーブやバクラヴァを買ったり、朝市で買った野菜を下げてカフェに入ったりファラフェルを食べたりしているこの通りで先週の土曜日に15歳の移民の少年がピストルで射殺されるというショッキングな事件が起こったのだ。いっしょにいたもう一人の15歳の少年も撃たれて重傷を負っている。犯人は自転車で逃走したまま捕まっていないが、警察は強盗ではなく犯罪組織の抗争である可能性が高いと発表している。

彼が撃たれた場所の近くにろうそくと花が供えられていた。彼は学校では明るくて人気者だったという。



警察によると、殺された少年が麻薬がらみの犯罪組織に属していることは周知のことだったという。15歳の彼はやくざの使い走りとして使われていたということらしい。そして何らかの抗争に巻き込まれて殺されてしまった。

ここのところ、マルモでは射殺事件が立て続けに起こっており、いずれも犠牲者は犯罪組織と関係のある移民。加害者の方も移民である可能性が高い。いつの間にかマルモは移民のやくざが殺し合いをする危険な街になってしまった。このニュースを見て、移民嫌いの政党（今や国政レベルで野党で最大になりつつある）や、「スウェーデンで昨日」発言で批判されたトランプ大統領とかが鬼の首をとったように「ほら見たことか」と言っている姿が目に浮かぶ。

昔だって移民のやくざがいなかったわけではない。しかし、昔（たとえば60-70年代）のような移民や難民としてスウェーデンに来た人にもすぐできるような仕事がどっさりあった時代と今とは違うと思う。今は「スウェーデンのまっとうなシステムに入るために努力したってうまくいかないんだから、犯罪組織に入るほうが手っ取り早い」という判断をする移民が増えてしまったということなのだろう。しかも、15歳の子供をひき入れて命の危険にさらすようなことを平気でするような組織に。

犠牲者が15歳だったことを重く見て、政府も警察も対策を検討中だが、まず年少者を犯罪組織に誘い込んだ者に対する罪を重くする法案を検討しているという。「これ以上子供を殺すな！」というメッセージが組織の人間にも届いてほしい。

ちょうど昨日来客があり、その人が市から難民の相談係のような仕事をしばらく請け負っていたという話を聞いた。彼女が今でも自分が担当した難民一人一人の名前と出身地も覚えていることに私はちょっと感動したが、彼女は「難民の数が多すぎ、それぞれの問題があまりに多岐にわたりすぎていて助けたくても間に合わなかった」「子供が犯罪組織にからめとられてしまうプロセスが手に取るように想像できる」と言った。これがこの国の現実だ…残念ながら。