Mitt liv som invandrare

…そんな広場にもクリスマスツリーが立った


毎年クリスマスの飾り付けが始まるとほっとする。まだ冬は続くけれど、真っ暗で憂鬱な景色がとつぜん希望に包まれる

広場のすぐ近くのクリスマスマーケットに行った。

大通りの国籍不明のスタンドと比べると、こちらは本来の手作りの手工芸品が並んでいる。

子供服やセラミック、アクセサリー、手作りカレンダー　などなど


73.8

古い生地や紙を使って仕立てた服や飾り


手作り製本のノート　和紙のような模様のものを購入



えーと、これは何だろう

私がよく朝市で野菜を買うこの広場にパトカーが常駐するようになった。




広場からちょっと入ったところ、私が量り売りのオリーブやバクラヴァを買ったり、朝市で買った野菜を下げてカフェに入ったりファラフェルを食べたりしているこの通りで先週の土曜日に15歳の移民の少年がピストルで射殺されるというショッキングな事件が起こったのだ。いっしょにいたもう一人の15歳の少年も撃たれて重傷を負っている。犯人は自転車で逃走したまま捕まっていないが、警察は強盗ではなく犯罪組織の抗争である可能性が高いと発表している。

彼が撃たれた場所の近くにろうそくと花が供えられていた。彼は学校では明るくて人気者だったという。



警察によると、殺された少年が麻薬がらみの犯罪組織に属していることは周知のことだったという。15歳の彼はやくざの使い走りとして使われていたということらしい。そして何らかの抗争に巻き込まれて殺されてしまった。

ここのところ、マルモでは射殺事件が立て続けに起こっており、いずれも犠牲者は犯罪組織と関係のある移民。加害者の方も移民である可能性が高い。いつの間にかマルモは移民のやくざが殺し合いをする危険な街になってしまった。このニュースを見て、移民嫌いの政党（今や国政レベルで野党で最大になりつつある）や、「スウェーデンで昨日」発言で批判されたトランプ大統領とかが鬼の首をとったように「ほら見たことか」と言っている姿が目に浮かぶ。

昔だって移民のやくざがいなかったわけではない。しかし、昔（たとえば60-70年代）のような移民や難民としてスウェーデンに来た人にもすぐできるような仕事がどっさりあった時代と今とは違うと思う。今は「スウェーデンのまっとうなシステムに入るために努力したってうまくいかないんだから、犯罪組織に入るほうが手っ取り早い」という判断をする移民が増えてしまったということなのだろう。しかも、15歳の子供をひき入れて命の危険にさらすようなことを平気でするような組織に。

犠牲者が15歳だったことを重く見て、政府も警察も対策を検討中だが、まず年少者を犯罪組織に誘い込んだ者に対する罪を重くする法案を検討しているという。「これ以上子供を殺すな！」というメッセージが組織の人間にも届いてほしい。

ちょうど昨日来客があり、その人が市から難民の相談係のような仕事をしばらく請け負っていたという話を聞いた。彼女が今でも自分が担当した難民一人一人の名前と出身地も覚えていることに私はちょっと感動したが、彼女は「難民の数が多すぎ、それぞれの問題があまりに多岐にわたりすぎていて助けたくても間に合わなかった」「子供が犯罪組織にからめとられてしまうプロセスが手に取るように想像できる」と言った。これがこの国の現実だ…残念ながら。

今年の畑


根菜類がいい感じに収穫できた。今は菊芋だけが残っている。


パースニップがたくさんとれたのがうれしい。オーブン焼きや煮込みにする。




生えているところの写真を撮り忘れてしまったが、移民スーパーで買ってきたスベリヒユが水にさして置いたら根が出たので畑に植えたらちゃんと育った。これはスベリヒユを麦といっしょにトマト煮にしたもの。


去年のビーツは水不足だったせいかかなり土臭くなったが今年はみずみずしくて甘い。


キャベツといっしょにボルシチ風

今年は去年のような水不足にもならず、いい夏だった。


家の改修はいつものゆっくりペースで進んでいる…というか、家が老朽化していくスピードのほうが改修のスピードを上回っているため、十年ぐらい前に張った屋根の一部がはがれてるなどの問題が起き、相棒は「ついでだから全部張りなおす」といってどこからか格安で資材を調達してきたと思ったら


二日で屋根を張り替えてしまった。以前使った大型のじゅうたんのような素材だとそれをかついで屋根に上がるだけで重労働で、私もはしごに上って下から支えないとダメだったのだが、このうろこ状の素材はずっと軽くて扱いやすかった。前回の苦労は何だったのだろうという感じ。


そして屋根を張ったついでに、相棒は屋根裏の床（つまり天井か）をもっと丈夫な木材に総取り換えという作業に邁進。そのほうが屋根裏に重いものなども不安なく置けるし、家全体の骨組みもしっかりする。


コの字型の下の部分の床が張り替えられたところで夏は終了。

そこでどっさり出た古い木材を買いたいという人が現れたので持って行ってもらう。ありがたや。


気が付いたらこのへんをよく徘徊しているのらねこが手伝いに来ていた。

オランダの航空会社KLMが創設100年を記念して発表した"Fly Responsibly"という意見広告が話題になっている。航空会社が「私たちは持続可能な未来のために貢献します」と言っているのを聞いたことはあるし、カーボンオフセットの導入をしているところも多くなってきたが、この動画では「飛行機に乗らなくてもいいのではありませんか？」と堂々と問いかけている。これには驚いた。



世界が動くのはものすごく速い。思えば去年の前半インスタグラムやブログ の投稿の中に「これが私のzero waste travel」と 飛行機のトレイテーブルに K社の水筒とコーヒーの入ったKマグとステンレスのお弁当箱を並べた写真をアップしている人がたくさんいた。当時は飛行機での旅が気候変動に対してどれだけの影響を与えるのかということを意識することなく、プラスチックごみを排した自分のフライトの様子をSNSに披露することができたのかもしれないが、今このような投稿をする人はほとんどいないし、かつて投稿した写真を削除してしまった人が多くて探すことができなかった。

「環境を守らなければ」「気候変動を憂う」といいながら飛行機に乗っていることをソーシャルメディアに晒すのはみっともないと思う人が増えてきたからだろう。たった一年でこの変化が起こったのだ。




去年のスウェーデンの「新語大賞」のようなものの一つは　"flygskam"　-そのまま英語にすると"flying shame" つまり飛行機で移動することに対して感じる罪悪感、恥の感覚のことｰだった。「飛び恥」という日本語訳もあるらしい。

なんとなくこの「恥だから」というのはひっかかる。そういうのではなくて気候変動をなんとかするために飛行機の旅をやめるｰという選択のほうがいいと思うが…

「タイに（飛行機で）来てるなんて人にばれたら大変」だから投稿はしない（十年前はみんなをうらやましがらせるために投稿したんだけどー）、というマンガ。


飛行機での旅を控えようといっても、ヨーロッパじゅうに格安の便があり、家族向けのチャーター便パッケージツアーも豊富で、旅行といえば飛行機というのは当たり前になっている。そして電車やバスはといえば交通網があまり発達しておらず、高くて時間がかかる。いくら地球に悪いとわかっていても、便利で快適な飛行機の旅をあきらめる人がどれだけいるものだろうか…？？

…と思っていたところ、今年の初めに「スウェーデンからの飛行機の利用者数が減少」「その理由は気候変動への影響」という報道をテレビで見た。二年続けて夏は国内や電車での旅が人気を集めたという。マジで飛びたくないという人が増えてきたのだ。

"flygskam"はもはやただの流行語ではない。

前回は彼女Greta Thunbergが大西洋を渡る前にそのMalizia IIというヨットの持ち主がBMW社他であることで突っ込まれていたことを書いたが、結局それはかつての所有者のことであり、もう塗装をし直したので特定の会社の宣伝になるようなことはない、ということが説明されて話は下火になり、彼女はそのヨットで二週間あまりかけて大西洋を渡って無事にニューヨークに到着した。…それはいいのだが、出航の二日後に「Malizia IIはアメリカ到着後にすぐヨーロッパに戻す予定」とちょっとびっくりの報道がされた。スウェーデンに戻ってくるときにはそのヨットはアメリカにはいないということらしい。カナダにも行くのだからグリーンランドに渡ったらいいのでは？と思ったけれど、グリーンランドからスカンジナビアまでヨットでというのは無理かもしれない。新しいヨットをチャーターするのだろうか。

(追記　この件でも意地悪くたたかれていたが、昨日（11月13日）ヨットでアメリカを出発したというニュースをテレビで見た。これで急遽チリからマドリッドに変更になったCOP25にも参加できることになりそうだ。帰りのアシがなくなったことについて彼女がTwitterで助けをもとめたところ、オーストラリア人のカップルがグレータとその父親をのせて大西洋を航海することを申し出たという。この二人はyou tuberらしいので、動画で航海の様子が発信されているのかもしれない。二人のカタマランの名前は La Vagabonde）

これはアメリカに到着した彼女についてのアメリカCBSニュースのまとめ。


アメリカに到着し、ニューヨーク市での国連気候変動サミットに出席して行った彼女の演説があまりに迫力があったために、それまで彼女を知らなかった層にも彼女の名前は知られるようになった。

スウェーデンのテレビでもそうだったが、彼女の感情がほとばしっている"How Dare You!"の部分がやたらととりあげられて報道されていて、周到に準備して語った気候変動の現状や分析の部分まで聞いていない人もいると思うので、全訳のついたリンクを張っておく。


そして今や-やっぱりという感じだが-勘違いや事実誤認による偏見に満ちた彼女に関するコメントが世界中にあふれている。日本で、外国で、そしてスウェーデンのメディアでも読んでいて首を90度かしげしまうような言葉がまき散らされている。

彼女に対する批判として、まあわからないでもないと私が思うものは「怒りや憎しみでもって地球を平和にすることはできない」というやや哲学的な言葉だ。グレータはこれまで行った数々のスピーチの中でも大人たちを鋭く糾弾、断罪してきたが、今回はいつになく厳しかった。

人間が共に生き続けるためには怒りではなくて愛や理解が大切だ…というのは正しい理屈だと思う。しかし、彼女を突き動かしているものは地球が破滅に向かっているという強い危機感と、それを容認している大人たちへの憤怒なのだ。私たち大人たちがまともにならなければ彼女の怒りはおさまることはない。

前にも書いたように、気候変動に関する会議に出席した際に会った政治家や有名人が「あなたのようなこんなに若い女の子が地球の未来を考えているなんて本当に素晴らしい！」と彼女を称賛はするものの、ろくな行動は始めようとしないことに対して彼女はいらだっていた。そんなことを言ってほめてもらうためにポーランドやフランスやイギリスにわざわざ来たわけではないのだ！アメリカについてからも彼女といっしょに自撮りをしたがる政治家たちに疲れている、という報道がされていた。そういう馬鹿な大人たちを見ていて彼女の怒りがつのって爆発するのは当然ではないだろうか。

…とは言っても、トランプ大統領の皮肉ツイートをそのまま自分の紹介文にしてしまった（一時的に）りするところを見ると、彼女がいつも怒り狂って吠えているわけではないということもわかる。この返し方はナイスだ。


その他は「学校をさぼりたいだけだろう」「先進国で何の苦労も知らずに育った金持ちのくせに」「あんな子供が気候変動について客観的な考察ができるわけがない。誰かブレーンがいて操られているに決まっている」「親が有名人だから親がメディアに売り込んだのだ」などどれもとりあげる必要がないような無責任なヘイト発言だと思う。さらに彼女がアスペルガー症候群ほかを持っていることについても無知な中傷コメントが目立つ。

ちょうど昨日テレビのトークショー（収録はニューヨーク。映画監督のマイケル・ムーアも出演）でカナダに出発する前の彼女が出演していて、ホストのFredrik Skavlan（ノルウェー人）に「あなたに対する批判やヘイト発言をする人がいるがどう思うか。」と尋ねられた。

彼女は「もちろん苛立ちます。」と答えた。「−人々がそういうことをツイートしたりして時間を使うことに。その時間をもっと有効なことに使うことができるはずです。」…本当にブレない、この人。

　ストックホルムの国会議事堂前で座り込み、（skolstrejk för klimat　直訳すると「気候のための学校ストライキ」)＝気候変動を食い止めるための行動を呼びかけた15歳の少女のことを聞いたのは去年の夏のことだった。毎日早朝から就学時間どおりに座り込みをし、時々ノートを広げて宿題もやっている三つ編み姿の彼女を見れば、単に怠けて学校をさぼっているのではないだろうということはすぐにわかった。

　「あなたたち大人は私（子供たち）の未来をつぶすようなことをしている」という厳しいツイートなども話題になり、ソーシャルメディアなどの力でいつの間にか彼女は国外にも知られるようになった。それが一年後の今ノーベル平和賞候補としてノミネートされているGreta Thunberg グレータ・トゥンベリである。




　その12月、彼女はポーランドで開かれた国連のCOP24（ 気候変動枠組条約締約国会議）に招かれて英語で演説をした。これがそのスピーチ
https://www.youtube.com/watch?v=VFkQSGyeCWg



各国代表を目の前にして、彼女は「ほんの一握りの人たちの金もうけのためにこの星が犠牲になっている」「将来自分の子供に　手を打つことができたはずなのにどうしてその時何もしなかったの？と言われたくない」 「あなた方が好もうと好まざると変化の時は来ている。」 などの鋭い言葉をたたみかけるように投げかけた。15歳の少女の迫力のスピーチは多くの国で報道され、グレータは世界中で有名になった。


　グレータの「学校ストライキ」は予定通り選挙とともにひと段落したのだが、その後も彼女は毎週金曜日に国会前の座り込みをつづけた。それに影響を受けた世界中の若者が "Fridays for Future" というプラカードをかかげて金曜日にストライキやデモ行進をするようになった。日本でもグループがいくつかできている。Facebookグループのアドレスはこちら。彼女の「今すぐアクションを！」という声が世界中に広がってきたのだ。




　ところで彼女の母親は有名なオペラ歌手のマレーナ・エルンマンである。（上の写真はwikipediaから拝借。）マレーナはオペラ歌手だが、ユーロビジョン歌合戦に出場したりツイートで移民ぎらいの政党をおおっぴらに批判するなど、クラシックのアーティストらしからぬところがあり、オペラに無知な私でも知っていたし、面白い人だと思っていた。

　マレーナは夫と共著で娘二人（つまりグレータと妹）をめぐる家族の危機についての本を書いている。それによると、グレータはいわゆる 自閉症スペクトラム障害をもっており、一時的にその症状によって非常に苦しんだという。彼女の妹も似たような症状があり、姉妹と両親にとっては嵐のような苦難の時期だったそうだ。

数年前のグレータは誰とも口がきけず昼も夜も泣き続け、食べ物も喉を通らないという危機的状況にあった。しかし、どういうわけか彼女に生きる元気がよみがえってきて体調も回復した。それは気候変動と闘うことによって湧き上がってきた力なのだったという。


11月にストックホルムで開かれたTEDでのスピーチでそのことについても語っている。和訳字幕あり。



「そういう話、どこかで見たことがあるような」…この世の終わりを悟って一度はひどい鬱になる女性が出てくる映画-デンマークのフォン・トリアー監督の「メランコリア」を思い出したのだ。この映画のヒロイン（ジャスティン）も鬱病のために歩くことも立つこともできない重病人のようになるが、次第に体調も精神状態も平常になってくる。そして地球の崩壊に気が付いた姉がパニックになるのとは対照的に冷静に破滅の時を待つ。幻想的な映像とワーグナーの音楽（これについてつまらないコメントをしたせいで監督はカンヌから追放されてしまった）が印象的な映画だ。



このヒロインはうつ病だし地球を救うために行動を起こすわけでもないので、グレータとの類似点はさほどないのだが、地球の破滅が近いことを肉体ごといち早く感じ取り、反応した部分は共通しているような気がする。


　グレータを突き動かしているものは「このままだと地球が破滅、崩壊してしまい、あらゆる命が滅びてしまう」「私たちに残された時間はほとんどない」 という張り詰めた危機感だ。そして「希望を探す代わりに行動を」「従来のルールに従っていては解決はない。ルールを変えなければ」と強く訴えかける。彼女は預言者であり、現代のジャンヌダルクである。


　何度も引用されている "I want you to panic"　今年2019年1月　スイスのワールドエコノミックフォーラムにて



　米国タイム誌の表紙を飾り、ローマ法王や仏大統領と会見し、ノーベル平和賞の候補にもなった彼女の先月のニュースは「９月にニューヨークで開催される国連の会議に出席するためにやむなく新学期から学校を休むことにした。」というものだった。勿論飛行機ではなくて船で大西洋を渡るので時間がかかるからだ。


　相変わらずブレてないな〜ハハハ　と思っていたところ、おととい（7月30日）この船旅に関するスキャンダルが報道された。彼女が8月中旬から乗船する予定の大型ヨットはBMW社、モナコのボートクラブ、そして評判のよくないスイスの銀行がスポンサーである、というものだ。（真偽のほどはわからない。）それだけではなく彼女を中傷するようなソーシャルメディアでのコメント（国外からも）が増えてきているという記事も読んだ。彼女が親の七光りであるとか、学校をさぼって何が偉いのかなどという批判は以前からもあったが、最近はもっと意地悪くいやらしい感じのツイートなどがされているという。


　これだけ影響力を持つようになると、彼女の存在が脅威となる人間や企業がいても全く不思議ではない。そして、その影響力を落とすためにあの手この手を使ってくるだろう。でも、彼女を黙らせることは決してできない。

（追記）
今日（2019/08/02）国会議事堂前の座り込み中のグレータが取材を受けているのをテレビで見た。もうすぐ大西洋横断の長旅に出るので少なくとも今年はこれが最後の座り込みだ。インタビュアーが「あなたはフランスの大統領やローマ法王と話しましたね」というと、彼女は「会うには会ったけれど、彼らは私の訴えを聞いていなかったのかもしれません。」「もし聞いていたら何かしているはずだけど、彼らはまだ何もしていませんから。」と答えた。（ヨットに関するコメントはなかった。）

最近道端の雑草に花がついているのをよく見かけるようになった。以前は花がつくずっと前に短く刈り取られていたが、最近は花が咲き終わってから刈るところが増えたのだ。



それには蜂を危機から救おうという運動がかかわっている。これはマルモ中央駅の「ハチを守ろう」ポスター



世界中でハチの数が減少している…という話は聞いたことがあったが、それほど深刻だということに私は最近まで気がついていなかった。殺虫剤だけではなくハチの食べ物が急激に減っていることも原因の一つなので、雑草の花でもハチの食糧になり、ハチを救うことができるというわけだ。そしてハチを救うことは私たちを救うことにつながる。下の動画に解説がある。




イナカの畑でこの春最初に咲いたのはチャイブとsaladslök（わけぎのようなねぎ）の花。手前はルッコラ。



このねぎで作ったパジョン（ねぎのピカタ）は噛むとねぎの甘みがじゅーっとあふれておいしかった！　ちょっと青唐辛子の細切りを混ぜてお好み焼き風に丸く焼いても美味。




最初は収穫をのばすためにねぎぼうずを摘んでいたが、蜂の話を聞いて花を残すことにした。

いつもの朝市…



いつもと同じに見えるけれどこれが↓ちょっと違う。



これが今までの眺め。（この写真はテレビから拝借。）柱やパラソルにビニール袋のロールがぶらさがっていたのだが、それがなくなって、代わりに紙袋が。



なんと六月一日からこの朝市ではビニール袋禁止になったのだ！スウェーデン初の快挙！…と思ったのだが、これはまだ一時的なテストで、2週間やってみてから改めて検討するそうだ。

以前からこの市場のプラごみ（特にビニール袋）が問題になっていて、市の政治家と朝市の業者たちの間で議論が交わされていた。「ビニール袋を出さなかったらお客が来なくなってしまう」「じゃあ紙袋を市が支給したらどうか」「まあ、それなら考えてもいい」ということになったようだ。よく見たらコミューンのコンポストごみ用の紙袋もたくさん使われていた。

この市場では肉や魚は売っていないので野菜や果物なら紙袋で十分だし、もともと布袋や買い物かごを持ってくる人も多かったので混乱もなく、文句を言っている人もいなかった。

やればできるじゃん〜Malmö！これが成功しますように!!!

もう何年も昔に森からちょっと二株借りてきたワイルドガーリック…

今はこんなに増えた。木の下でちょっと湿気があるのでちょうど環境が合っていたようだ。



ベトナム生春巻き、しょうゆ漬けにしたが、今年は

天ぷら…これはいまいちだった。


越冬したわけぎと表裏にしてリバーシブルパジョン。にんにくの香りはあまりしないけれど美味しかった。


ベトナム風バゲットサンドのなますに入れてみる。これもなかなかよい。


マルモでも美味しいバゲットが買えるようになった！


一番よかったのはこの韓国のケンニップ（えごまの葉のしょうゆにんにく漬け）のえごまをワイルドガーリックにかえたもの。とてもご飯がすすむ。しょうゆと水あめ（砂糖でもいい）、唐辛子、酒、きざみねぎ、白ごまと一緒に漬けて数日で食べられるようになる。