Mitt liv som invandrare

カレンダー

2022年

May

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

ブログサービス

Powered by

« ワッフルの日　|　Main　|　10年 »

2005/3/22

「Cevapcici」　　街日記

余ったひき肉でCevapciciを作る。
Cevapciciというのはハンバーグのタネに辛目のパプリカ粉他をくわえたものを細長い肉団子にしたような旧ユーゴの料理で、屋台ではそれをピタパンのようなパンに玉ねぎなどといっしょに包まれたものがよく売られている。ピリッとしておいしい。ジョナサン・キャロルという人のホラー（ファンタジー？）小説にもビールのつまみとして何回か登場していた覚えがある。たぶん彼は旧ユーゴに行った事があるのだろう。

私がスウェーデンに来て移民のためのスウェーデン語コースに通っていた頃(99年)学生の3分の1ぐらいがバルカン半島出身で、とくにコソヴォやアルバニア、ボスニアからやってきた人が多かった。ベオグラードの空爆が始まった頃はみんな廊下で話しこんでいてスウェーデン語の授業どころではない状況だというのがはたから見ていてもよくわかった。

といってもバルカン半島からスウェーデンへの移民の歴史はもっと古い。チトー大統領が生きていた時代から出稼ぎ労働者としてスウェーデンにやってきて、そのまま居着いた人達が第一世代である。

そういうわけで、私はスウェーデンにいながらスロベニア人の肉屋でサラミやソーセージのたぐいを買い、ボスニア人の屋台でCevapciciにありつくという生活をしている。

クリックすると元のサイズで表示します

投稿者: tongshin

トラックバック(0)

この記事へのコメント一覧

コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。

投稿者：tongshin

2005/3/26 1：59

おすすめのトルコ料理のサイト、覗いてみました。おいしそうなものが沢山！ぜひ試してみます。ここにも食材はだいたい揃っていそう。（この町はトルコ食材店は何軒かあるのだけれど、なぜか総菜屋やレストランはないのです。どうしてだろう。）

投稿者：biron

2005/3/25 3：40

そう、クスクスみたいに使えるのですが、輸出国トルコでは日本に対し、お米のかわりに消費してもらえるようなレシピを提案しているようです。とはいえ、まだ日本ではブルグルはほとんど流通していませんね。
ところで私がよく参考にするトルコ料理レシピのサイト（日本語）です。
http://www.asahi-net.or.jp/~qk5h-oosk/

http://www.doblog.com/weblog/myblog/36195

投稿者：tongshin

2005/3/24 7：38

そのBulgur、最近よく見るから気になっているんだけれど何種類もあってどれを買おうかと迷ってしまい結局まだ試していません。「調理例」を見るとクスクスみたいだけれど、味はどう？

投稿者：biron

2005/3/23 18：40

あ、私もこれもどきのスパイシーな肉団子を作っております。私のは、羊または牛の挽肉にトルコのミックススパイスと、ブルグルという挽き割小麦を増量剤にして入れてオーブンで焼きます。お互い、エスニックな食品に支えられた豊かな食生活を満喫していますよね（笑）。

http://www.doblog.com/weblog/myblog/36195